Uma cerca que separa dois mundos
Imagine uma rua cortada ao meio por uma cerca de arame. De um lado, a renda média é alta, as vias são asfaltadas, os postos de saúde funcionam e os jovens concluem os estudos. Abrir uma oficina ou padaria é simples: o alvará sai rápido, a polícia garante a segurança básica e ninguém pede propina.
Do outro lado da mesma cerca, a poucos metros, as pessoas partilham a mesma língua, comida e cultura. Porém, a renda não chega a um terço, o asfalto cede a buracos e a água encanada falha nos bairros. O comércio sofre com o crime organizado e a política local é dominada por coronéis.
Esse lugar real é a cidade de Nogales, na fronteira entre os Estados Unidos e o México. O contraste entre o Arizona e Sonora é o ponto de partida do livro. Se clima, geografia e povo são idênticos, a disparidade não vem da natureza, mas das regras institucionais de cada lado.
