Cover der Zusammenfassung von „Dom Casmurro“

Belletristik · 15 Min.

Dom Casmurro

Machado de Assis · 1899

Für wen ist dieses Buch?

Originaltitel (Portugiesisch): Dom Casmurro. Für alle, die verstehen wollen, warum dieser über hundert Jahre alte Roman noch immer diskutiert wird und in Prüfungen abgefragt wird, und die Geduld für eine Lektüre haben, die keine einfache Antwort darauf gibt, was zwischen den Figuren wirklich passiert ist.

Kostenlos laden · iPhone und Android

Zu dieser Zusammenfassung gibt es in der App auch eine Vertonung.

3 Kernideen zum Mitnehmen

  1. Die berühmteste Frage des Buches hat keine versteckte Antwort in irgendeinem Kapitel, denn die Mehrdeutigkeit ist die bewusste Konstruktion des Autors.

  2. Ein großer Teil der aktuellen Kritik liest den Ehemann als jemanden, der die Ehefrau verurteilt hat, ohne ihr in der eigenen Geschichte eine Chance zur Verteidigung zu geben.

  3. Ein Buch kann gut altern, gerade weil es sich weigert, das Problem, das es selbst aufwirft, mit einer abgeschlossenen Antwort zu lösen.

Ein Erzähler, der seine eigene Geschichte erzählt, neigt dazu, sich immer auf die richtige Seite der Version zu stellen, die er selbst gerade konstruiert.
Ein Gedanke aus „Dom Casmurro“, in den Worten von 15 Minuten

Leseprobe

Die ersten Abschnitte

Der Faden der Geschichte, ohne Angst vor Spoilern (das Buch ist über 125 Jahre alt)

Bento Santiago, als Junge Bentinho genannt, wächst in der Rua de Matacavalos auf, bei seiner verwitweten Mutter Dona Glória, dem Hausgenossen José Dias und der Nachbarin Capitolina, Capitu genannt. Die beiden Familien stehen sich nahe, und die beiden wachsen zusammen auf, seit der Kindheit fast verlobt.

Dona Glória hatte, noch vor Bentinhos Geburt, versprochen, dass er Priester werden würde, falls er geboren würde. Um dieses Versprechen gegen den Willen ihres eigenen Sohnes einzulösen, schickt sie ihn ins Priesterseminar. Bentinho und Capitu, schon ineinander verliebt, schmieden einen Plan, um diesem Versprechen zu entkommen, und überreden José Dias, Bentinho bei der Flucht von dort zu helfen.

Der Plan gelingt: Bentinho verlässt das Seminar, studiert Rechtswissenschaften, wird Bacharel, und kurz darauf heiraten er und Capitu und bekommen einen Sohn, Ezequiel. Escobar, ein Seminarfreund von Bentinho und später Nachbar und Geschäftspartner, ertrinkt. Bei der Totenwache bemerkt Bentinho einen Blickwechsel zwischen Escobars Witwe und Capitu, den er als Beweis dafür deutet, dass die beiden eine Affäre hatten und Ezequiel der Sohn Escobars und nicht seiner ist.

Von da an ist Bentinho besessen von der Idee des Verrats, er entfremdet sich von Frau und Sohn, schickt die beiden ins Ausland und sieht keinen von beiden je wieder. Ezequiel stirbt Jahre später, fern vom Vater. Das Buch endet mit einem alten, einsamen Bentinho, der diese Erinnerungen Jahrzehnte nach den Ereignissen niederschreibt.

Ein Erzähler, der schreibt, um sich zu verteidigen, nicht um die Wahrheit zu erzählen

Alles, was du gerade gelesen hast, stammt von einem einzigen Erzähler, von Bento selbst, Jahrzehnte später, alt, als er sein eigenes Leben erzählt. Dieses Detail verändert alles: Bento ist kein neutraler Beobachter, der erzählt, was geschehen ist, sondern der Hauptbetroffene, der die folgenschwerste Entscheidung seines Lebens rechtfertigen will.

Ein Erzähler, der über sein eigenes Leben schreibt, neigt dazu, auch ohne es zu merken, die Erinnerung so zu ordnen, dass er von Schuld verschont bleibt. Bento wählt Details aus, inszeniert Szenen dramatisch, besteht auf kleinen Zeichen, die seinen Verdacht bestätigen, und spielt jedes Detail herunter, das für Capitus Unschuld sprechen könnte.

Bentinho als unzuverlässigen Erzähler zu bezeichnen heißt nicht, dass er ständig lügt. Es heißt, dass seine Version die Voreingenommenheit eines Menschen trägt, der sich selbst und die Leser davon überzeugen muss, dass er recht hatte. Wer dieses Detail übersieht, nimmt Bentos Anklage als bewiesene Tatsache hin.

Warum „Betrogen oder nicht betrogen“ die Falle des Buches selbst ist

Die am häufigsten gestellte Frage zu diesem Buch, hat Capitu Bentinho mit Escobar betrogen, ist auch die Frage, die das Buch aufbaut, um sie niemals zu beantworten. Machado versteckt keine Antwort in einem geheimen Kapitel. Er baut die Geschichte so, dass die Antwort vollständig davon abhängt, ob du dem Erzähler vertraust oder nicht.

Wenn du Bentinhos Lesart ungeprüft übernimmst, scheint das Buch den Betrug zu bestätigen. Wenn du dem Erzähler misstrauisch begegnest, wird dasselbe Buch zum Porträt eines Mannes, der von seiner eigenen Eifersucht verzehrt wird und eine Familie zerstört, gestützt auf keinen Beweis außer der eigenen Unsicherheit.

Wer versucht, mit Beweisen von außerhalb des Buches zu entscheiden, ob Capitu betrogen hat oder nicht, verliert den eigentlichen Punkt. Das Buch handelt nicht davon, was Capitu getan hat. Es handelt davon, wie Bento Wort für Wort eine Anklage errichtet, die solide wirkt und es nicht ist.

11 weitere Abschnitte in der App

In der App weiterlesen

Lies die ganze Zusammenfassung oder hör sie dir an und prüfe dich am Ende mit dem Quiz zum Buch. Die App ist kostenlos zu laden, und jeden Tag gibt es eine Gratis-Lektüre.

Über Machado de Assis

Machado de Assis (1839-1908) wurde in Rio de Janeiro geboren, als Enkel freigelassener Sklaven, und erwarb sich eine Bildung, die die meisten freien Brasilianer seiner Zeit nicht hatten, ohne jemals eine Hochschule zu besuchen. Er arbeitete als Schriftsetzer, Journalist und Beamter, bevor er sich als Schriftsteller etablierte, und war 1897 Gründer und erster Präsident der Brasilianischen Akademie der Literatur. Er gilt einem großen Teil der Kritik als der bedeutendste Name der brasilianischen Literatur, Autor von Romanen wie „Memórias Póstumas de Brás Cubas“, „Quincas Borba“ und „Dom Casmurro“, das 1899 erschien, als der Autor bereits sechzig Jahre alt war.