Ein Nationenprojekt in Form eines Romans
Iracema erschien 1865, dreiundvierzig Jahre nach der Unabhängigkeit Brasiliens, zu einer Zeit, in der das Land praktisch keine eigene Mythologie besaß, um von seinem Ursprung zu erzählen. Europa hatte die Ilias, hatte die Aeneis, hatte gründende Helden, die seit Jahrhunderten in Versen besungen wurden. Brasilien, gerade von Portugal getrennt, hatte nichts Vergleichbares, und José de Alencar beschloss, dieses Problem allein mit seiner eigenen Feder zu lösen.
Das ist keine Redensart. Alencar gehörte zur Romantik, in einer Richtung namens Indianismus, die den brasilianischen Indigenen wählte, um in der Literatur den Platz des klassischen europäischen Helden einzunehmen. Statt eines Helden, der Rom gründet, bekam Brasilien eine Liebesgeschichte, die in der Fiktion das Gebiet gründet, auf dem heute Ceará liegt.
Lies Iracema mit diesem Wissen von der ersten Seite an. Es ist nicht nur ein trauriger Liebesroman, sondern ein bewusstes Projekt, einem jungen Land literarische Identität zu geben. Der Rest dieser Zusammenfassung erzählt die Geschichte in wenigen Abschnitten und verrät das Ende, denn wirklich wichtig ist hier, was dieses Projekt offenbart und was es verbirgt.
