Cover der Zusammenfassung von „Das Zelt der Wunder“

Belletristik · 15 Min.

Das Zelt der Wunder

Jorge Amado · 1969

Für wen ist dieses Buch?

Originaltitel (Portugiesisch): Tenda dos Milagres. Für dich, wenn du Jorge Amado nur als Autor der fröhlichen Geschichten aus Bahia kennst und das Buch verstehen willst, in dem er den brasilianischen Rassismus direkt angeht, und für alle, die gern über Identität, Religion und Wissenschaft diskutieren, ohne fertige Rezepte zu bekommen.

Kostenlos laden · iPhone und Android

Zu dieser Zusammenfassung gibt es in der App auch eine Vertonung.

3 Kernideen zum Mitnehmen

  1. Die Religion anderer Leute Folklore zu nennen, ist eine höfliche Art zu sagen, dass sie nicht als Religion zählt.

  2. Auch ein Buch, das eine gerechte Sache verteidigt, altert: Du kannst der These zustimmen und trotzdem sehen, was es übersehen hat.

  3. Die Vermischung der Völker als nationalen Stolz zu feiern, kann ungewollt zur Ausrede werden, die bestehende Ungleichheit nicht anzusehen.

Rassismus mit Diplom an der Wand hat immer mehr Schaden angerichtet als der Rassismus, der an der Straßenecke schreit, weil er wie Wahrheit aussah.
Ein Gedanke aus „Das Zelt der Wunder“, in den Worten von 15 Minuten

Leseprobe

Die ersten Abschnitte

Ein Roman, geschrieben um eine These zu verteidigen

1969 erschienen, ist Das Zelt der Wunder das Buch, in dem Jorge Amado Fiktion in ein Argument verwandelt. Er will innerhalb einer Geschichte beweisen, dass die Vermischung der Völker, die Bahia geformt hat, weder ein Makel noch eine Krankheit ist, sondern das originellste Erbe, das dieses Land hervorgebracht hat.

Im Zentrum steht Pedro Archanjo, ein armer Schwarzer aus Salvador, Bedell der medizinischen Fakultät und Autodidakt, der über das eigene Volk liest, forscht und schreibt. Um ihn herum zeichnet der Autor das Porträt eines Vorurteils, das einen Arztkittel trug, auf einem Universitätslehrstuhl saß und im Namen der Wissenschaft sprach.

Diese Zusammenfassung erzählt die Handlung nicht Kapitel für Kapitel nach und soll die Lektüre des Romans nicht ersetzen, der urheberrechtlich geschützt ist. Was folgt, ist Kontext, Diskussion und Idee, denn der Wert des Werks liegt weniger in dem, was mit den einzelnen Figuren geschieht, als in dem, was es über Brasilien behauptet.

Salvador am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts, die reale Kulisse

Die Stadt, die im Buch erscheint, ist keine vollständige Erfindung. In den ersten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts war Salvador eine Hauptstadt mit mehrheitlich schwarzer und gemischter Bevölkerung, regiert von einer kleinen weißen Elite, die Politik, Presse, Polizei und Universität kontrollierte.

Gassen, Märkte, Werkstätten, Capoeira-Kreise, Straßenfeste und Candomblé-Häuser bildeten ein intensives und zugleich verfolgtes kulturelles Leben. Die falsche Trommel zu schlagen, das falsche Spiel zu spielen oder den falschen Heiligen zu verehren, konnte ins Gefängnis führen, und lange Zeit tat es das auch.

Dieses Detail ist entscheidend, um das Werk zu verstehen. Der zentrale Konflikt ist kein Wortgefecht zwischen zwei Intellektuellen über Meinungen, sondern ein Streit darüber, wer die Macht hatte zu bestimmen, was ein Verbrechen ist, und wer seine eigene Kultur kriminalisiert sah.

Man sollte daran denken, dass Bahia damals bereits Zeitungen, Straßenbahnen, einen belebten Hafen und eine alte Fakultät hatte. Es war keine stehengebliebene ländliche Kulisse, sondern eine große Stadt, für die Verhältnisse der Zeit modern, und trotzdem fähig, Menschen wegen einer Trommel und eines Tanzes einzusperren.

Die Rassenwissenschaft, die die Fakultäten beherrschte

Gegen Ende des neunzehnten und zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts glaubte ein großer Teil der brasilianischen akademischen Elite an Thesen, die heute verworfen sind: dass es überlegene und unterlegene Rassen gebe, dass Mischung zu Degeneration führe und dass die Medizin dies an Schädeln, Körpern und Verhalten messen könne.

Diese Ideen kamen aus Europa, mit Autoren wie Gobineau und Lombroso, und fielen auf fruchtbaren Boden in einem Land, das gerade die Sklaverei hinter sich gelassen hatte und eine achtbare Rechtfertigung suchte, um die Hierarchie aufrechtzuerhalten, die das Gesetz eben nur auf dem Papier abgeschafft hatte.

Die Medizinische Fakultät von Bahia war eines der Zentren dieser Produktion. Afrobrasilianische Religionen wurden als Symptom geistiger Rückständigkeit untersucht, und die Eugenik, das Projekt, die Bevölkerung zu verbessern, indem man auswählte, wer Kinder haben durfte, hatte Verfechter im Anzug, mit gesichertem Platz in den Zeitungen jener Zeit.

Das alles war keine Schrulle einiger weniger Spinner. Es war Inhalt von Doktorarbeiten, Vorlesungen und Polizeiberichten, und viele Entscheidungen darüber, wen man verhaftet, einweist oder einstellt, kamen aus diesem Rahmen, dessen Fehler heute jeder Biologiestudent erklären kann.

12 weitere Abschnitte in der App

In der App weiterlesen

Lies die ganze Zusammenfassung oder hör sie dir an und prüfe dich am Ende mit dem Quiz zum Buch. Die App ist kostenlos zu laden, und jeden Tag gibt es eine Gratis-Lektüre.

Über Jorge Amado

Jorge Amado (1912-2001) wurde auf einer Kakaofarm im Süden Bahias geboren und veröffentlichte seinen ersten Roman noch als Jugendlicher. Mit der Zeit wurde er einer der meistübersetzten brasilianischen Schriftsteller überhaupt. Als kommunistischer Aktivist wurde er verhaftet, seine Bücher wurden auf öffentlichen Plätzen verbrannt, und er lebte jahrelang im Exil, bevor er 1946 zum Bundesabgeordneten gewählt wurde. Ab den fünfziger Jahren gab er den direkten Anklageroman zugunsten von Geschichten mit Humor, Fest und Sinnlichkeit auf, die in Salvador spielen. Diese Formel brachte ihm ein Publikum auf der ganzen Welt, aber auch die schärfsten Kritiker. 1961 wurde er in die Brasilianische Akademie der Literatur aufgenommen und verbrachte den Rest seines Lebens zwischen Bahia und Europa. Seine Werke wurden unzählige Male für Kino, Theater und Fernsehen adaptiert.