Cover der Zusammenfassung von „Die Städte und die Berge“

Belletristik · 15 Min.

Die Städte und die Berge

Eça de Queirós · 1901

Für wen ist dieses Buch?

Für dich, wenn du vom hektischen Rhythmus der großen Metropolen erschöpft bist, unter der Flut von Bildschirmen und technischen Spielereien leidest und über das wahre Wesen des menschlichen Glücks nachdenken möchtest. Ein feinsinniges Lesevergnügen für alle, die die Klassiker der portugiesischsprachigen Literatur lieben.

Kostenlos laden · iPhone und Android

Zu dieser Zusammenfassung gibt es in der App auch eine Vertonung.

3 Kernideen zum Mitnehmen

  1. Übermaß an materiellen technischen Annehmlichkeiten erzeugt eine Last aus Wartung, die deine freie Zeit raubt und Langeweile hervorbringt.

  2. Die körperliche Verbindung mit der Erde, dem Sonnenlicht und natürlicher Nahrung löst die Nervosität der städtischen Enge auf.

  3. Echtes Glück verlangt, dass du die Technik als Dienerin der menschlichen Würde einsetzt, niemals als Herrin, die deinen Geist versklavt.

Die Fülle liegt nicht in der Menge der Apparate, die wir anhäufen, sondern in der Schlichtheit, mit der wir leben.
Ein Gedanke aus „Die Städte und die Berge“, in den Worten von 15 Minuten

Leseprobe

Die ersten Abschnitte

Der Palast mit den zweihundert Apparaten in Paris

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wohnte in der vornehmen Avenue der Champs-Élysées in Paris Jacinto de Thormes, Erbe einer der aristokratischsten und reichsten Familien Portugals. Der Mann war scharfsinnig und außergewöhnlich gebildet und hatte sich mit fast religiösem Eifer dem obersten Glaubenssatz der Moderne und der Hyperzivilisation verschrieben: Der Mensch ist nur dann wirklich glücklich, wenn er in direktem Verhältnis zu seiner Zivilisation steht.

Um seine These zu verwirklichen, verwandelte der Edelmann sein Stadtpalais Nummer zweihundertzwei in ein wahres Labor avantgardistischer Mechanik. Seine Räume waren durchzogen von pneumatischen Rohrpost-Röhren, elektrischen Telegrafen, Aufzügen, die Bücher aus der monumentalen Bibliothek heraufholten, Walzenphonographen, Schreibmaschinen und Strahlungsheizöfen mit Dutzenden glänzender messingner Kurbeln.

Doch statt der Fülle, die die Industriekataloge versprachen, herrschte in Jacintos Leben eine erstickende Atmosphäre aus Komplikation und Langeweile. Stündlich platzte ein Wasserrohr, ein Telegrafendraht schmorte durch oder ein Stapel mit Tausenden Bänden stürzte auf den Schreibtisch, sodass der Besitzer ständig in Alarmbereitschaft leben musste, um die Apparate zu verwalten, die man erfunden hatte, um ihm zu dienen.

Die graue Melancholie des Übermaßes und der Künstlichkeit

Der Erzähler des Romans, José Fernandes, Jacintos Jugendfreund, begleitet mit liebevoller Ironie den allmählichen geistigen Verfall des portugiesischen Edelmanns im Herzen der Lichterstadt. Obwohl Jacinto die exklusivsten Abendgesellschaften besucht, sich mit mächtigen Politikern umgibt und über die raffiniertesten Gerichte der französischen Küche verfügt, versinkt er Tag für Tag in einer zersetzenden Melancholie.

Das Essen der großen Pariser Bankette wirkte steril, gewürzt mit schweren Soßen, die den fehlenden echten Geschmack der Zutaten überdeckten. Die Gespräche in den aristokratischen Salons waren leer von echtem Gefühl, beherrscht von flüchtigem Klatsch, Ministerintrigen und einer unfruchtbaren Eitelkeit, die niemandes Herz wärmte.

Diese Beobachtung Eças hallt mit erstaunlicher Aktualität im Alltag des modernen Menschen wider. Ersetze Jacintos Telegrafenkabel durch die pausenlosen Benachrichtigungen des Smartphones und die endlosen Feeds kurzer Videos: Das menschliche Ergebnis ist genau dasselbe, eine extreme Reizüberflutung, begleitet von einer existenziellen Leere, die kein Konsumgut füllen kann.

Die vorsehungsvolle Katastrophe in der portugiesischen Berglandschaft

Die Wende der Handlung kommt durch einen scheinbar verheerenden Zufall. Ein heftiger Sturm im Norden Portugals bringt einen Teil der alten Familienkapelle der Thormes in Tormes zum Einsturz und zerstört die feierlichen Grabmäler, in denen die Gebeine der kriegerischen Vorfahren ruhten.

Erschüttert von der kindlichen Pflicht, die sterblichen Überreste der Familie in eine neue Gruft zu überführen, trifft Jacinto eine Entscheidung, die den Pariser Freundeskreis schockiert: Er reist in das abgelegene Bergland des Douro, um die Bauarbeiten auf dem Landgut zu überwachen, das er in seinem ganzen Erwachsenenleben nie besucht hatte.

Die Vorbereitungen für die Reise nehmen komische Ausmaße an. Aus Angst, Wochen in einer Gegend ohne die Annehmlichkeiten der Metropole zu verbringen, schickt Jacinto ganze Eisenbahnwaggons voller Luxusmöbel, emaillierter Badewannen, orthopädischer Apparate, importierter Weine und verpackter Feinkost voraus.

9 weitere Abschnitte in der App

In der App weiterlesen

Lies die ganze Zusammenfassung oder hör sie dir an und prüfe dich am Ende mit dem Quiz zum Buch. Die App ist kostenlos zu laden, und jeden Tag gibt es eine Gratis-Lektüre.

Über Eça de Queirós

Eça de Queirós gilt als einer der bedeutendsten Romanciers der portugiesischen Sprache und als wichtigster Vertreter des literarischen Realismus in Portugal. Als Diplomat lebte er in Städten wie Havanna, Newcastle und Paris, eine weltoffene Erfahrung, die seinen ironischen und eleganten Blick auf die Sitten der Gesellschaft des 19. Jahrhunderts schärfte. Er schrieb unvergängliche Werke wie Die Maias, Der Vetter Basílio und Das Verbrechen des Paters Amaro. Die Städte und die Berge veröffentlichte er postum 1901 als sein philosophisches Vermächtnis der Liebe zur Heimat.