Cover der Zusammenfassung von „Irgendeine Poesie“

Belletristik · 15 Min.

Irgendeine Poesie

Carlos Drummond de Andrade · 1930

Für wen ist dieses Buch?

Originaltitel (Portugiesisch): Alguma Poesia. Für dich, wenn du Poesie fern, voller Regeln und schwer zugänglich findest und mit einem Buch beginnen willst, das vom Alltag erzählt, mit Humor und Ironie. Auch geeignet für alle, die brasilianische Literatur studieren und verstehen wollen, wie sich die Poesie im 20. Jahrhundert zu verändern begann.

Kostenlos laden · iPhone und Android

Zu dieser Zusammenfassung gibt es in der App auch eine Vertonung.

3 Kernideen zum Mitnehmen

  1. Man kann über eine kleine Situation lachen und zugleich ernst nehmen, was sie über uns verrät.

  2. Ein gewöhnlicher Gegenstand, genau beobachtet, kann mehr Sinn tragen als ein großes Thema, das schlecht erklärt wird.

  3. Für den Autor gehört die Fremdheit des Verses zur Einladung zum Lesen, und diese Einladung anzunehmen verlangt Bereitschaft.

Niemand ist nur ein einziger Mensch, und die Poesie kann sie alle gleichzeitig beherbergen.
Ein Gedanke aus „Irgendeine Poesie“, in den Worten von 15 Minuten

Leseprobe

Die ersten Abschnitte

Ein Debüt mit eigener Stimme

Irgendeine Poesie erschien 1930 und markierte das Buchdebüt von Carlos Drummond de Andrade als Lyriker. Er war ein junger Mann aus Minas Gerais, der schrieb, ohne die Tradition um Erlaubnis zu bitten, und schon dieser erste Band zeigt eine Stimme, die nicht in die schöne, gereimte Poesie passt, die damals die Lesezimmer beherrschte. Für alle, die gerade mit Lyrik anfangen, ist das ein guter Einstieg: Die Texte sind kurz, die Bilder stammen aus dem Alltag, und der Ton erinnert an ein Gespräch.

Der Band vereint Gedichte zu ganz unterschiedlichen Themen, von der inneren Welt bis zu Szenen aus der Kleinstadt. Nichts davon wirkt darauf angelegt, der Kritik zu gefallen. Alles will etwas auf direktem Weg sagen, auch wenn der Weg zum Sinn manchmal krumm ist.

Gedicht mit sieben Gesichtern: das geteilte Ich

Einer der bekanntesten Texte des Buches ist das Gedicht „Gedicht mit sieben Gesichtern“, das eine alte Frage aufwirft: Wer bin ich eigentlich? Das lyrische Ich stellt sich als jemand vor, der außerhalb der Norm geboren wurde, ein wenig schief, und der im Lauf der Verse immer mehr Widersprüche ansammelt. Es ist keine geordnete Beichte, sondern ein Porträt, das sich mit jeder Strophe auflöst und neu zusammensetzt.

Der Reiz liegt in der Mischung aus Selbstironie und Melancholie. Das Gedicht spielt mit der Vorstellung, dass wir mehrere Versionen unserer selbst haben, eine für die Familie, eine für die Arbeit, eine für die Menschen, die wir lieben, und dass keine davon allein das Ganze fasst.

Für Leserinnen und Leser in Brasilien ist dieses Gefühl oft vertraut. Wer sich in der eigenen Stadt oder im Freundeskreis schon einmal fremd gefühlt hat, kennt das Unbehagen, in kein einziges Bild zu passen. Das Gedicht verwandelt dieses Unbehagen in Poesie, ohne zu verlangen, dass man alles auf einmal löst.

Mitten auf dem Weg: der Stein, der stört

Vielleicht ist das meistzitierte Gedicht des Buches „Mitten auf dem Weg“, das fast zu einem Symbol der brasilianischen Lyrik geworden ist. Der Satz, der den Titel bildet und sich durch den ganzen Text zieht, wirkt schlicht, doch seine Wirkung entsteht durch die Wiederholung: Eine scheinbar belanglose Sache kehrt immer wieder, bis sie das Gewicht eines Ereignisses bekommt.

Viele lesen den Text als Scherz über die Eintönigkeit, andere als Nachdenken über Hindernisse, die man immer wieder am selben Ort antrifft. In beiden Fällen arbeitet das Gedicht mit der Erwartung der Leserschaft: Sie erwartet etwas Großes und bekommt ein kleines Detail, das sich nicht von der Stelle rührt.

Im damaligen Kontext löste der Text auch Diskussionen aus, weil er mit der Vorstellung brach, Poesie brauche ein edles Thema. Es lohnt sich, ihn in Ruhe zu lesen und zu bemerken, wie ein gewöhnlicher Gegenstand genügen kann, um eine echte Spannung zu erzeugen.

11 weitere Abschnitte in der App

In der App weiterlesen

Lies die ganze Zusammenfassung oder hör sie dir an und prüfe dich am Ende mit dem Quiz zum Buch. Die App ist kostenlos zu laden, und jeden Tag gibt es eine Gratis-Lektüre.

Über Carlos Drummond de Andrade

Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) wurde in Itabira im Bundesstaat Minas Gerais geboren und ist einer der wichtigsten Namen der brasilianischen Poesie des 20. Jahrhunderts. Neben seiner Arbeit als Dichter schrieb er Chroniken und Erzählungen und war Bundesbeamter in Rio de Janeiro. Irgendeine Poesie, 1930 erschienen, ist sein erstes veröffentlichtes Buch, und die folgenden Bände, wie Sentimento do Mundo und Rosa do Povo, vertieften die sozial engagierte und reflektierende Phase seiner Lyrik.