A tese: mulher forte não é mulher grosseira
O livro de Sherry Argov foi escrito para mulheres que se reconhecem num padrão: dão tudo no relacionamento, se anulam para agradar e, mesmo assim, sentem que o outro perde o interesse. A autora tenta dar nome ao problema e propõe uma mudança de postura.
No original em inglês, o título usa uma palavra pesada para descrever a mulher que tem amor-próprio e não aceita ser tratada de qualquer jeito. A edição brasileira suavizou para mulheres poderosas. Em ambos os casos, a ideia é a mesma: não se trata de ser ríspida ou arrogante, e sim de ter um núcleo firme, que não se desfaz diante da aprovação do parceiro.
A autora contrapõe essa mulher à que vive para agradar, aquela que diz sim a tudo, adivinha desejos e perde o próprio centro. Segundo o livro, esse comportamento, que parece generosidade, acaba tirando a graça da relação e a força da mulher.
