Couverture du résumé de « Iracema »

Fiction · 15 min

Iracema

José de Alencar · 1865

À qui s’adresse ce livre ?

Titre original (portugais) : Iracema. Pour ceux qui ont découvert Iracema au lycée, uniquement comme lecture imposée pour l'examen d'entrée à l'université, et qui n'ont jamais vraiment pris le temps de le lire, ou qui veulent comprendre pourquoi ce récit de 1865 pèse encore autant dans les examens et dans les débats sur l'identité brésilienne.

Gratuit à télécharger · iPhone et Android

Ce résumé existe aussi en version audio dans l’appli.

3 idées clés à retenir

  1. Toute nation récemment indépendante doit inventer une belle origine pour raconter son histoire, et Alencar a décidé d'inventer celle du Brésil.

  2. Un livre peut aimer sincèrement une culture et, en même temps, déformer cette culture pour la faire entrer dans un idéal européen de beauté.

  3. Les récits de fondation survivent rarement sans que quelqu'un paie cher leur prix, et dans Iracema, c'est toujours elle qui paie.

Un roman entier peut naître de l'idée de permuter les lettres d'un nom, et d'y découvrir le portrait d'un continent.
Une idée tirée de « Iracema », dans les mots de 15 Minutes

Aperçu

Les premières sections

Un projet de nation écrit sous la forme d'un roman

Iracema paraît en 1865, quarante-trois ans après l'indépendance du Brésil, à une époque où le pays n'avait pratiquement pas de mythologie propre pour raconter sa propre origine. L'Europe avait l'Iliade, l'Énéide, des héros fondateurs chantés en vers depuis des siècles. Le Brésil, fraîchement séparé du Portugal, n'avait rien de comparable, et José de Alencar a décidé de résoudre ce problème seul, avec sa propre plume.

Ce n'est pas une simple façon de parler. Alencar faisait partie du romantisme, dans une branche appelée indianisme, qui a choisi l'Indien brésilien pour occuper, dans la littérature, la place du héros classique européen. Au lieu d'un héros qui fonde Rome, le Brésil recevait une légende d'amour qui fonde, en fiction, le territoire où se trouve aujourd'hui le Ceará.

Il vaut la peine de lire Iracema en le sachant dès la première page. Ce n'est pas seulement un roman d'amour triste, c'est un projet délibéré de donner une identité littéraire à un pays jeune. Le reste de ce résumé raconte l'histoire en quelques sections, sans crainte de révéler la fin, car ce qui compte vraiment ici, c'est ce que ce projet révèle, et aussi ce qu'il cache.

L'histoire commence : Iracema et la rencontre avec Martim

Iracema est une jeune guerrière de la tribu tabajara, gardienne d'un secret sacré lié à la jurema, boisson rituelle de la tribu. Le livre s'ouvre sur l'une des phrases les plus célèbres de la littérature brésilienne : « Au-delà, bien au-delà de cette montagne qui bleuit encore à l'horizon, naquit Iracema. » Dès cette phrase, Alencar mêle paysage, poésie et naissance d'une manière qui se répète tout au long du livre.

Martim est un guerrier portugais allié des pitiguaras, peuple ennemi des tabajaras. Il se perd dans la forêt pendant un combat et est retrouvé par Iracema, qui le conduit en secret jusqu'à son village, en violation des règles de guerre entre les deux peuples. De cette rencontre naît une attirance qui va faire sauter règle après règle.

C'est un début presque digne d'un conte de fées colonial : l'étranger perdu, sauvé par la femme locale qui tombe amoureuse au premier regard. Mais cette rencontre porte aussi, au cœur même de l'intrigue, le choc entre deux mondes que l'histoire réelle du Brésil n'a jamais résolu d'une façon aussi poétique.

L'amour interdit et la fuite du village

Pour aider Martim, Iracema brise le secret sacré de la jurema, dont elle avait la charge, l'un des rôles les plus importants d'une femme dans la tribu. Cette transgression a des conséquences : elle perd le droit de rester gardienne, et l'amour pour un étranger coûte cher au sein même de la communauté.

Irapuã, guerrier tabajara qui aimait aussi Iracema, n'accepte pas le choix de la jeune femme et devient une menace directe pour le couple. L'atmosphère du village devient insupportable, et Poti, guerrier pitiguara et ami de Martim, aide les deux amants à s'enfuir avant que le conflit ne tourne à la tragédie sur place.

La fuite éloigne Iracema de tout ce qu'elle connaissait : sa famille, sa fonction sociale, toute sa tribu, au nom d'un amour dont le récit lui fera payer le prix jusqu'à la fin. Ils s'installent au bord de la mer, dans une région que le livre relie, en fiction, à la naissance future de la ville qui deviendra Fortaleza.

12 sections de plus dans l’appli

Continuez dans l’appli

Lisez le résumé en entier ou écoutez-le et testez-vous à la fin avec le quiz du livre. L’appli est gratuite à télécharger, et une lecture gratuite vous attend chaque jour.

À propos de José de Alencar

José de Alencar est né au Ceará en 1829 et mort à Rio de Janeiro en 1877. Il est l'une des grandes figures du romantisme brésilien. Diplômé en droit, il a aussi été journaliste, homme politique, député et, pendant un temps, ministre de la Justice de l'Empire. Il a écrit des romans urbains, régionalistes et indianistes. Iracema, publié en 1865, fait partie de la trilogie indianiste avec O Guarani et Ubirajara. Avec Machado de Assis, il est considéré comme l'un des fondateurs du roman brésilien moderne.