Conditions et confidentialité de l’abonnement sur le site

Abonnement acheté sur ce site

Prix et renouvellement : le Premium acheté ici est un abonnement annuel qui se renouvelle automatiquement chaque année, avec le même moyen de paiement, jusqu’à ce que vous le résiliiez. Le prix et la devise sont affichés sur la page de paiement Hotmart avant que vous ne confirmiez. Il n’existe pas de formule mensuelle. Vous pouvez résilier quand vous voulez, avant la date de renouvellement, depuis votre compte Hotmart (Mes achats), et le Premium continue jusqu’à la fin de la période payée.

Comment résilier : via Hotmart, dans l’espace Mes achats (utilisez l’adresse e-mail de l’achat). En cas de difficulté, écrivez à contato@15min.com.br. La résiliation arrête seulement le renouvellement suivant : vous gardez le Premium jusqu’à la fin de la période déjà payée.

Garantie de 15 jours et remboursement : vous pouvez demander le remboursement intégral dans les 15 jours suivant l’achat, via Hotmart (Mes achats) ou par e-mail à notre adresse. Le remboursement est effectué par Hotmart, sur le moyen de paiement utilisé pour l’achat. Cela ne limite en rien les droits de rétractation ou de remboursement que la loi impérative de protection des consommateurs de votre pays vous reconnaît.

Remboursement ou contestation du paiement : lorsqu’un achat est remboursé, ou que le paiement est contesté auprès de votre banque ou de l’émetteur de la carte (rétrofacturation), le Premium lié à cette adresse e-mail est retiré. En cas de problème avec un prélèvement, écrivez-nous avant de le contester : nous le réglons plus vite.

Accès dans l’app : pour utiliser le Premium acheté ici, téléchargez l’app, touchez « J’ai déjà un compte · Se connecter par e-mail » et saisissez l’adresse e-mail de l’achat : nous vous envoyons un code d’accès, sans mot de passe. Si vous vous êtes déjà abonné(e) via l’App Store, votre Premium fonctionne déjà dans l’app et vous n’avez pas besoin d’acheter à nouveau ici. Les abonnements des boutiques suivent les règles et la résiliation de la boutique elle-même ; acheter ici n’annule pas un abonnement de boutique, et inversement, évitez donc de payer deux fois.

Contenu et audio : tous les résumés se lisent ; beaucoup peuvent aussi s’écouter, mais tous n’ont pas d’audio. Le catalogue s’enrichit avec le temps et peut changer.

Utilisation du site et de l’app

Vous pouvez les utiliser pour une lecture et une étude personnelles, de manière licite. Ne copiez pas et ne revendez pas le contenu, n’extrayez pas le catalogue de façon automatisée, ne perturbez pas le service et n’essayez pas de contourner l’abonnement. Le contenu original (textes des résumés, illustrations de couverture, interface et nom « 15 Minutes ») appartient à Rafael Fernandes Vieira ; toute reproduction ou utilisation commerciale sans autorisation préalable est interdite. Les résumés ne remplacent ni la lecture du livre original ni un conseil professionnel. Vous devez avoir au moins 13 ans (ou plus, si la loi de votre pays l’exige pour les services en ligne).

Confidentialité : les données de l’achat sur le site

Données de carte : nous ne recevons ni ne conservons de données de carte ou bancaires. Hotmart les traite selon sa propre politique de confidentialité.

Ce que nous recevons de Hotmart : votre nom et votre adresse e-mail d’achat, le produit, le montant, le statut (approuvé, remboursé, annulé, etc.), les dates et l’origine du clic qui a mené à la vente (canal ou campagne et, le cas échéant, l’affilié qui vous a recommandé). Nous ne conservons ni pièce d’identité, ni adresse, ni téléphone, même si Hotmart nous les transmet.

À quoi cela sert : (1) activer le Premium dans l’app pour l’adresse e-mail de l’achat et le retirer en cas de remboursement ou de contestation ; (2) répondre aux demandes d’assistance ; (3) mesurer d’où vient chaque vente, pour savoir ce qui fonctionne.

Base juridique : l’exécution du contrat d’abonnement (points 1 et 2) et notre intérêt légitime à savoir quelle diffusion a généré la vente (point 3), sans créer de profil publicitaire sur vous. Nous appliquons la LGPD brésilienne (loi n° 13.709/2018) et, lorsqu’il s’applique à vous, le RGPD, y compris votre droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays. Nous conservons aussi ce qui est nécessaire à nos obligations légales (par exemple fiscales).

Durée de conservation : les données de l’achat sont conservées tant que votre abonnement est actif, puis pendant le temps nécessaire pour respecter nos obligations légales et nous défendre en cas de litige (en règle générale, jusqu’à 5 ans). Passé ce délai, nous les supprimons ou les anonymisons.

Connexion sans mot de passe : pour vous connecter, nous conservons votre adresse e-mail dans notre base de comptes (Supabase), nous vous envoyons un code à usage unique et nous gardons la session ouverte sur votre appareil jusqu’à votre déconnexion.

E-mails que nous envoyons : uniquement ceux liés à votre achat et à votre compte : le code d’accès et les réponses à l’assistance. Ce n’est pas une newsletter, et nous n’envoyons aucune promotion sans votre consentement.

Avec qui nous partageons : uniquement avec les prestataires qui font fonctionner le service : Hotmart (vente et paiement), Supabase (base de données et comptes) et le prestataire qui envoie les e-mails. Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons ni à des affiliés ni à des annonceurs. Certains prestataires peuvent traiter des données hors de votre pays et hors de l’UE/EEE.

Vos droits : vous pouvez demander l’accès, la rectification, la portabilité, l’effacement et des explications sur ces données en écrivant à contato@15min.com.br avec l’adresse e-mail de l’achat. Effacer les données met fin au Premium lié à cette adresse ; pour arrêter le renouvellement annuel, résiliez aussi l’abonnement sur Hotmart. Nous répondons sous 30 jours.

La page de vente : aujourd’hui, elle n’utilise aucun cookie publicitaire ni de suivi : pas de Pixel Meta ni de balise Google Ads. Nous mesurons les visites avec Umami, qui n’utilise pas de cookies et ne vous identifie pas, et nous conservons dans votre navigateur, uniquement pendant la visite, le canal d’où vous venez, pour le transmettre à Hotmart. Si nous utilisons un jour le Pixel Meta ou Google Ads, cette page sera mise à jour avant, avec un bandeau de cookies et la possibilité de refuser.

Modifications et contact

Nous pouvons réviser cette page à tout moment ; les changements importants seront signalés ici ou dans l’app. Questions : contato@15min.com.br.

Droit applicable : les lois de la République fédérative du Brésil s’appliquent, avec le tribunal du domicile du développeur comme for compétent, sauf disposition légale contraire, y compris les règles de protection des consommateurs de votre pays de résidence auxquelles il n’est pas possible de déroger par contrat.