Couverture du résumé de « L'Esclave Isaura »

Fiction · 15 min

L'Esclave Isaura

Bernardo Guimarães · 1875

À qui s’adresse ce livre ?

Titre original (portugais) : A Escrava Isaura. Pour qui veut comprendre, de l'intérieur d'une histoire, ce que signifiait la vie d'une personne réduite en esclavage au Brésil du XIXe siècle, et pourquoi ce roman est devenu l'un des plus grands succès de la télévision brésilienne. Il s'adresse aussi à celles et ceux qui ont déjà regardé le feuilleton télévisé sans jamais avoir lu le livre qui l'a inspiré.

Gratuit à télécharger · iPhone et Android

Ce résumé existe aussi en version audio dans l’appli.

3 idées clés à retenir

  1. Pour rester en vie et libre, Isaura a dû devenir Elvira : dans le roman, survivre exigeait d'effacer son propre nom.

  2. La formule du méchant cruel et de la fin heureuse, qui a fait le succès du feuilleton de 1875, a produit le même effet près de cent ans plus tard, lorsque le feuilleton télévisé de 1976 a conquis un public bien au-delà du Brésil.

  3. Dans le roman, l'esclavage se résout par la générosité d'un homme riche et blanc, et non par un droit collectif des personnes réduites en esclavage.

Isaura a été éduquée avec soin pour devenir une dame, et elle est restée, aux yeux de la loi, la propriété d'une autre personne.
Une idée tirée de « L'Esclave Isaura », dans les mots de 15 Minutes

Aperçu

Les premières sections

Un roman écrit pour faire mal

Ce résumé raconte l'histoire de L'Esclave Isaura du début à la fin, y compris le dénouement. Si vous voulez garder la surprise, gardez ce résumé pour après la lecture du livre ou le visionnage du feuilleton. Bernardo Guimarães a écrit le roman en 1875, treize ans avant l'abolition de l'esclavage au Brésil, et il a d'abord publié l'histoire en feuilleton, par épisodes, dans un journal, avant qu'elle ne devienne un livre.

Le ton est celui du mélodrame pur : méchant cruel, héroïne parfaite, amour impossible, fin heureuse qui arrive presque par miracle. C'est ainsi que le romantisme brésilien du XIXe siècle aimait raconter une histoire, avec beaucoup d'émotion et peu de subtilité. Cela ne diminue pas l'importance du livre : il a contribué à placer la violence de l'esclavage au cœur du salon de lecteurs qui n'avaient jamais mis les pieds dans une plantation, à une époque où une bonne part du public préférait ne pas y penser.

L'histoire se déroule dans une plantation près de Campos dos Goytacazes, dans l'intérieur de l'État de Rio de Janeiro, à une époque où la loi permettait qu'il existe des êtres humains que l'on pouvait acheter, vendre et châtier comme des objets. C'est ce décor réel qui donne du poids à l'histoire inventée d'Isaura.

La plantation de Campos dos Goytacazes et l'esclave élevée comme une jeune maîtresse

Isaura naît esclave, mais grandit dans la grande maison, et non dans les quartiers des esclaves. La maîtresse de la plantation l'élève comme si elle était sa fille : elle lui apprend à lire, à parler une autre langue, à jouer du piano et à se comporter en petite maîtresse, une jeune fille de famille riche. Isaura apprend tout cela très vite et devient, aux yeux de ceux qui la côtoient, plus raffinée que bien des jeunes femmes blanches de la région.

Ce raffinement est aussi une arme à double tranchant. Il rapproche Isaura, dans l'esprit du lecteur de 1875, d'une héroïne de roman ordinaire, et c'est ce même raffinement qui éveillera le désir malsain de son futur propriétaire. Dans ce roman, l'éducation ne libère pas : elle rend la cage plus belle, mais elle reste une cage.

Physiquement, Isaura est décrite comme presque blanche, aux traits fins, ce qui, dans la logique du livre, renforce l'émotion du lecteur de l'époque. C'est un détail qui revient avec force dans la partie critique plus loin, car il en dit beaucoup sur le public auquel s'adressait ce type de roman abolitionniste.

Miguel, le commandeur portugais, et l'origine d'Isaura

La mère d'Isaura a été réduite en esclavage dans la même plantation. Son père est Miguel, un Portugais qui travaillait là comme commandeur, l'employé chargé de surveiller et d'exiger le travail des personnes réduites en esclavage dans les champs. De cette relation, marquée par toute l'inégalité de pouvoir entre un surveillant libre et une femme esclave, naît Isaura.

Au fil de l'histoire, Miguel tente d'acheter l'affranchissement de sa fille, l'acte qui lui donnerait la liberté légale. Il n'est plus pauvre comme autrefois et met de l'argent de côté pour cette négociation, mais il se heurte au refus du maître de la plantation, qui n'a aucun intérêt à laisser Isaura partir.

C'est l'un des premiers signes du livre : sous l'esclavage, ni l'argent ni les liens de parenté ne garantissaient quoi que ce soit. La liberté d'une personne dépendait entièrement de la volonté de celui qui la possédait comme un bien. Miguel revient à cette demande à d'autres moments de l'histoire, et chaque refus montre davantage que le lien entre père et fille ne pèse rien face à la loi de l'époque.

11 sections de plus dans l’appli

Continuez dans l’appli

Lisez le résumé en entier ou écoutez-le et testez-vous à la fin avec le quiz du livre. L’appli est gratuite à télécharger, et une lecture gratuite vous attend chaque jour.

À propos de Bernardo Guimarães

Bernardo Guimarães est né à Ouro Preto, dans l'État de Minas Gerais, en 1825, et mort en 1884, toujours dans le Minas Gerais. Poète et romancier lié au romantisme brésilien, il est aussi l'auteur du poème narratif O Ermitão de Muquém. Il publie A Escrava Isaura en 1875, treize ans avant l'abolition de l'esclavage au Brésil, en 1888, qu'il n'a pas vécue. Le livre est aujourd'hui un classique tombé dans le domaine public, adapté à plusieurs reprises au cinéma et à la télévision.