Um texto curto que virou expressão popular
Mensagem a Garcia é um ensaio de poucas páginas, escrito pelo americano Elbert Hubbard em 1899. Saiu sem título, quase como tapa-buraco, na revista The Philistine, que o próprio Hubbard escrevia sozinho. Mesmo assim, virou um dos textos mais reproduzidos sobre trabalho e responsabilidade, e deu origem a uma expressão que até hoje se usa: levar uma mensagem a Garcia, isto é, cumprir uma tarefa difícil sem desculpas.
O ensaio tem duas partes. A primeira conta uma história de coragem durante a guerra entre Estados Unidos e Espanha, em Cuba. A segunda é um sermão de patrão, que reclama dos empregados que precisam ser vigiados a cada passo e elogia o raro funcionário que resolve as coisas por conta própria.
Como o texto é de domínio público, vamos explicar as ideias com palavras nossas, sem transcrever trechos. E, como a história por trás dele é contestada, vamos também mostrar onde o relato de Hubbard foge dos fatos.
