15 minutos
Capa do resumo de Dois Irmãos

Ficção · 15 min

Dois Irmãos

Milton Hatoum · 2000

Para quem é

Pra você que gosta de romance de família, com rivalidade entre irmãos e segredos guardados, e quer conhecer um clássico contemporâneo da literatura brasileira passado na Amazônia. Serve também pra quem estuda imigração libanesa no Brasil e pra quem quer ler sobre as sombras do trabalho doméstico.

Ler e ouvir no app

⚡ Grátis pra baixar • 🎁 1 livro grátis por dia

🎧 Grátis, sem cadastro: ouça o resumo completo aqui.

Ouça o resumo completo (13 min)

Quer o texto acompanhando o áudio, o quiz e as Jornadas? Baixe o app

3 ideias pra levar

1

Quando uma família prefere um filho ao outro, o preferido pode crescer sem limites e o preterido pode crescer com mágoa.

2

Quem narra a história de uma elite do ponto de vista da cozinha enxerga o que os de dentro preferem não ver.

3

Uma casa pode ser também patrimônio de memória: quando é vendida, quem a viveu continua carregando o que ela guardava.

“
Uma cicatriz no rosto pode lembrar uma briga que a família nunca terminou de conversar.
Uma ideia de Dois Irmãos, nas palavras do 15 minutos

Prévia

Comece a ler agora

Uma casa em Manaus e um narrador que fala de fora

Dois Irmãos, de Milton Hatoum, publicado em 2000 pela Companhia das Letras, é a história de como uma casa se faz e se desfaz. A casa pertence a Halim e Zana, imigrantes libaneses que vivem em Manaus. Dentro dela cresceram os gêmeos Yaqub e Omar, a caçula Rânia e, nos fundos, Domingas, a empregada, com seu filho, Nael.

É Nael quem narra. Ele conta tudo décadas depois, voltando e avançando no tempo, explicando alguns fatos e deixando outros em aberto. O narrador não é membro pleno da família, vive entre a cozinha e o quintal, e isso lhe dá uma visão especial: vê o que acontece sem poder decidir nada.

Este resumo conta o livro todo, inclusive o final. Se você prefere descobrir sozinho, pare por aqui. Se quer entender o que o romance faz, siga em frente.

Os gêmeos que não se parecem por dentro

Yaqub e Omar são idênticos por fora, a ponto de confundir a própria mãe, mas muito diferentes por dentro. Um é mais contido e estudioso, o outro, impulsivo e dado a brigas, bebidas e farras. A semelhança física torna o contraste mais forte.

Desde a infância, os dois se estranham. Ciúme, disputa de atenção e competição por afeto marcam a vida da casa. Cada gesto da mãe, cada presente, cada olhar vira sinal de preferência, e as crianças aprendem a medir amor com régua.

É a velha história de irmãos rivais, tema tão antigo quanto a literatura, mas aqui situada num lugar muito específico: o Norte do Brasil, numa família de origem libanesa, num tempo em que Manaus mudava de rosto.

Halim e Zana: imigrantes, comércio e silêncio

Halim chegou do Líbano e se estabeleceu em Manaus, onde tem negócios. Frequenta bares, bebe com amigos, some por horas. Zana, a mulher, comanda a casa com mão firme, cuida dos filhos e administra o clima da família. Os dois têm um casamento marcado por tensão e por cumplicidade silenciosa.

Zana constrói a vida em torno deles, especialmente de Omar, a quem protege além do razoável.

A imigração libanesa é parte do tecido da cidade. Cheiros de comida, rezas, festas e laços com a terra de origem convivem com a vida amazônica, e o romance trata essa mistura como natural, não como exotismo.

Quem tem avós ou bisavós vindos de outro país encontra ali um espelho: o prato típico no domingo, a língua misturada em casa, a saudade de um lugar que muitos nunca chegaram a conhecer de verdade.

Faltam 11 seções e o quiz

Continue no app

Leia o resumo inteiro com o texto acompanhando a narração, feche com o quiz de Dois Irmãos e siga pelas Jornadas guiadas. Sem anúncios no app.

Livro completo

Gostou? Leia Dois Irmãos inteiro

Em papel, direto na livraria — entrega rápida e preço de lá.

🛒 Comprar o livro completo

no Mercado Livre

Alguns links são de afiliado: podemos receber comissão sem custo extra para você.

Vai ouvir o resumo?🎧 Fone sem fio a partir de R$ 20

Sobre Milton Hatoum

Milton Hatoum nasceu em Manaus, em 1952, de família de origem libanesa. Estudou arquitetura em São Paulo e foi professor de literatura. Estreou no romance com Relato de um Certo Oriente, em 1989, e publicou Dois Irmãos em 2000, seguido de Cinzas do Norte e Órfãos do Eldorado. Dois Irmãos foi traduzido para vários idiomas e é uma de suas obras mais conhecidas.

Explore

Categoria:
Ficção