Uma casa em Manaus e um narrador que fala de fora
Dois Irmãos, de Milton Hatoum, publicado em 2000 pela Companhia das Letras, é a história de como uma casa se faz e se desfaz. A casa pertence a Halim e Zana, imigrantes libaneses que vivem em Manaus. Dentro dela cresceram os gêmeos Yaqub e Omar, a caçula Rânia e, nos fundos, Domingas, a empregada, com seu filho, Nael.
É Nael quem narra. Ele conta tudo décadas depois, voltando e avançando no tempo, explicando alguns fatos e deixando outros em aberto. O narrador não é membro pleno da família, vive entre a cozinha e o quintal, e isso lhe dá uma visão especial: vê o que acontece sem poder decidir nada.
Este resumo conta o livro todo, inclusive o final. Se você prefere descobrir sozinho, pare por aqui. Se quer entender o que o romance faz, siga em frente.
