O poema que Roma encomendou a si mesma
A Eneida é um poema épico em doze livros, escrito em latim por Virgílio no tempo do imperador Augusto. Tem quase dez mil versos e conta como o troiano Eneias fugiu da cidade destruída e levou seu povo até a Itália, onde nasceria, anos depois, a linhagem que fundaria Roma.
A obra tem um objetivo claro: dar a Roma uma origem nobre, parecida com a dos gregos de Homero. Se os gregos tinham a Ilíada e a Odisseia, os romanos ganhavam seu próprio poema, com um herói piedoso, deuses envolvidos e um destino coletivo maior que qualquer vida.
Em português, a Eneida chegou na tradução de Carlos Alberto Nunes, que usou um verso de dezesseis sílabas. A edição da Editora 34, organizada por João Ângelo Oliva Neto, deu novo cuidado a esse texto, segundo reportagem do Jornal Opção.
