Um romance que o poder não queria
Pasternak levou cerca de dez anos escrevendo Doutor Jivago. Quando terminou, tentou publicá-lo na União Soviética, mas a revista Novy Mir, uma das mais importantes do país, recusou o texto em 1956. Os editores achavam que o livro rejeitava o ideal oficial da arte engajada, o chamado realismo socialista.
O manuscrito acabou saindo do país e foi publicado na Itália em 1957, pela editora de Giangiacomo Feltrinelli. A notícia caiu como uma bomba. Em casa, Pasternak passou a ser tratado como traidor, enquanto no resto do mundo o livro virava best-seller.
Saber disso ajuda a ler. O romance não é um panfleto contra a Revolução, mas se recusa a celebrá-la sem restrições. Mostra o preço humano das grandes transformações, e isso foi suficiente pra incomodar quem mandava.
