Couverture du résumé de « Racines du Brésil »

Économie & société · 15 min

Racines du Brésil

Sérgio Buarque de Holanda · 1936

À qui s’adresse ce livre ?

Titre original (portugais) : Raízes do Brasil. Pour ceux qui ont déjà entendu parler du « jeitinho brésilien » ou de l'« homme cordial » et veulent comprendre d'où vient cette idée, sans cliché et sans en faire une excuse pour tout. Cela s'adresse aussi aux lecteurs passionnés d'histoire des idées qui veulent comprendre comment un petit livre de 1936 figure encore dans toute discussion sérieuse sur la formation sociale du Brésil.

Gratuit à télécharger · iPhone et Android

Ce résumé existe aussi en version audio dans l’appli.

3 idées clés à retenir

  1. Pour Sérgio Buarque, la résistance à la règle impersonnelle et à la file organisée, que beaucoup appellent aujourd'hui la manière brésilienne, n'est pas née ici : elle est venue dans les bagages culturels du Portugal, d'une péninsule Ibérique qui valorisait l'individu remarquable plus que l'association anonyme entre étrangers.

  2. Selon le livre, le colonisateur espagnol arrivait en Amérique avec la ville déjà dessinée à l'équerre dans la tête, tandis que le colonisateur portugais laissait l'agglomération pousser peu à peu, en s'adaptant à la pente et au fleuve, comme une graine qui grandit là où elle trouve de la place.

  3. Pour l'auteur, en se comparant à Weber, le Brésil façonné par la maison de maître et par la cordialité a eu plus de mal à créer une bureaucratie véritablement impersonnelle, car la loyauté personnelle envers le chef a pesé plus que l'obéissance froide à une fonction ou à une règle écrite.

Pour Sérgio Buarque, l'aventurier n'est pas le paresseux de l'histoire : c'est celui qui vise un résultat grand et rapide et considère le chemin long et méthodique du travail continu comme une perte de temps.
Une idée tirée de « Racines du Brésil », dans les mots de 15 Minutes

Aperçu

Les premières sections

Un petit livre qui a tenté d'expliquer tout un pays

Racines du Brésil est paru en 1936, au sommet d'une génération d'écrivains qui cherchait à comprendre le Brésil sorti tout juste de la révolution de 1930, quand le pays échangeait le pouvoir des États contre un gouvernement plus centralisé. Le livre a été publié par la maison d'édition José Olympio, dans la collection Documentos Brasileiros, aux côtés d'autres classiques qui poursuivaient le même projet : expliquer la formation sociale du pays.

Contrairement à d'autres classiques de la même génération, qui s'appuient sur une abondance de détails sur la vie dans la ferme coloniale, Sérgio Buarque écrit un essai court et dense, presque un argument philosophique. Il a revu le texte en 1948 puis à nouveau en 1956, en corrigeant des passages et en ajoutant une note, preuve qu'il considérait son livre comme un travail en construction, et non comme une vérité figée.

La thèse centrale peut se résumer ainsi : le Brésil a hérité du Portugal une manière d'organiser la vie en société fondée davantage sur la personne et l'affection que sur la règle et la fonction impersonnelle, et cet héritage continue de façonner la façon dont les Brésiliens se rapportent à l'autorité, à l'État et les uns aux autres.

Les frontières de l'Europe : l'héritage venu avant l'existence du Brésil

Le premier chapitre ne parle pas encore du Brésil : il parle du Portugal et de l'Espagne au sein même de l'Europe. Sérgio Buarque décrit la péninsule Ibérique comme une région qui a davantage résisté que le reste du continent à un trait qui gagnait du terrain dans des lieux comme les Pays-Bas : la discipline qui consiste à soumettre la volonté individuelle à une règle ou à un corps organisé.

Il appelle cela la culture de la personnalité : une tendance à valoriser l'individu, le talent personnel, le mérite reconnu au visage et au nom, plutôt que la fonction ou l'association impersonnelle entre étrangers. Là où d'autres régions d'Europe ont tôt créé des corporations et des ordres puissants en tant que corps collectif, la péninsule Ibérique a continué de miser sur la figure de l'individu remarquable.

Cette distinction compte, car elle constitue le fondement de tout ce qui suit dans le livre : pour l'auteur, le Brésil n'a pas inventé seul le personnalisme, la résistance à la règle froide et l'anonymat de la file organisée. Il a hérité cela avant même d'exister comme colonie, dans les bagages culturels de ceux qui ont traversé l'Atlantique.

L'aventurier et le travailleur : deux manières de se rapporter au monde

Pour expliquer la mentalité qu'ont apportée les colonisateurs, Sérgio Buarque propose deux types idéaux, c'est-à-dire des modèles qui aident à penser, même si aucune personne réelle ne correspond parfaitement à l'un des deux. D'un côté se trouve le travailleur : celui qui valorise l'effort continu et la planification à long terme. De l'autre se trouve l'aventurier : celui qui vise un résultat grand et immédiat, et considère le chemin long et méthodique comme une perte de temps.

Dans le livre, l'aventurier n'est pas synonyme de vagabond ni d'irresponsable. C'est quelqu'un prêt à prendre un risque élevé pour une récompense élevée, pressé de récolter le résultat et peu patient pour consacrer des décennies à un même métier, l'esprit de celui qui préfère chercher de l'or plutôt que labourer la terre, trouver un raccourci plutôt que construire une route lentement.

Pour Sérgio Buarque, le colonisateur portugais a apporté au Brésil, de façon plus marquée que d'autres peuples colonisateurs, cet esprit d'aventurier. Non parce qu'il était plus courageux ou plus avide que les autres Européens, mais parce que la formation même du Portugal, un petit royaume tourné très tôt vers le commerce à longue distance, poussait dans cette direction.

10 sections de plus dans l’appli

Continuez dans l’appli

Lisez le résumé en entier ou écoutez-le et testez-vous à la fin avec le quiz du livre. L’appli est gratuite à télécharger, et une lecture gratuite vous attend chaque jour.

À propos de Sérgio Buarque de Holanda

Sérgio Buarque de Holanda est né à São Paulo en 1902 et mort en 1982. Historien, sociologue et critique littéraire, il a enseigné l'histoire du Brésil à l'Université de São Paulo, où il a aussi dirigé l'Institut d'études brésiliennes. Il a écrit d'autres ouvrages de référence sur la formation du pays, comme Caminhos e Fronteiras et Visão do Paraíso. Il était le père du compositeur et chanteur Chico Buarque.