Un samouraï sans guerre
Le Hagakure naît d'une contradiction. Yamamoto Tsunetomo vécut entre 1659 et 1719, dans un Japon qui connaissait déjà plus d'un demi-siècle de paix sous le shogunat Tokugawa. Les samouraïs, formés à la guerre, se mirent à travailler comme fonctionnaires : ils géraient des documents, des cérémonies et les routines du fief où ils servaient. Tsunetomo était l'un d'eux, attaché au fief de Saga, gouverné par la famille Nabeshima.
Au lieu de batailles, il connut des rapports et des politesses. Les conversations à l'origine du livre ressemblent à la confidence de quelqu'un qui sentait l'essence du guerrier se perdre. Le ton mêle la nostalgie et le reproche.
Ce n'est donc pas un traité de combat. C'est un manuel d'attitude pour qui doit bien servir en temps de paix, quand le courage ne se manifeste plus sur un champ de bataille mais dans de petites décisions quotidiennes, comme assumer une erreur ou dire une vérité gênante.
