Couverture du résumé de « Hagakure »

Philosophie · 15 min

Hagakure

Yamamoto Tsunetomo · 1716

À qui s’adresse ce livre ?

Pour vous qui êtes curieux de la mentalité des samouraïs et qui voulez comprendre pourquoi un recueil de propos d'un vieil homme japonais du XVIIIe siècle suscite encore tant de débats. C'est aussi pour celles et ceux qui veulent tirer des leçons pratiques sur la décision, la discipline et la parole, sans avaler tout ce que le texte défend.

Gratuit à télécharger · iPhone et Android

3 idées clés à retenir

  1. Pour ce livre, se rappeler que le temps est limité sert de boussole : cela ôte la peur d'agir et l'attachement à ce qui n'a pas d'importance.

  2. Parler moins et tenir ce que l'on promet transforme la parole en patrimoine.

  3. Lire un classique exige de distinguer ce que le texte dit de l'usage qu'on en a fait par la suite.

Reporter la conversation difficile ne protège personne, cela ne fait qu'alourdir la note qui arrivera plus tard.
Une idée tirée de « Hagakure », dans les mots de 15 Minutes

Aperçu

Les premières sections

Un samouraï sans guerre

Le Hagakure naît d'une contradiction. Yamamoto Tsunetomo vécut entre 1659 et 1719, dans un Japon qui connaissait déjà plus d'un demi-siècle de paix sous le shogunat Tokugawa. Les samouraïs, formés à la guerre, se mirent à travailler comme fonctionnaires : ils géraient des documents, des cérémonies et les routines du fief où ils servaient. Tsunetomo était l'un d'eux, attaché au fief de Saga, gouverné par la famille Nabeshima.

Au lieu de batailles, il connut des rapports et des politesses. Les conversations à l'origine du livre ressemblent à la confidence de quelqu'un qui sentait l'essence du guerrier se perdre. Le ton mêle la nostalgie et le reproche.

Ce n'est donc pas un traité de combat. C'est un manuel d'attitude pour qui doit bien servir en temps de paix, quand le courage ne se manifeste plus sur un champ de bataille mais dans de petites décisions quotidiennes, comme assumer une erreur ou dire une vérité gênante.

De la montagne au papier : comment le livre a été écrit

Après la mort du seigneur Mitsushige, en 1700, Tsunetomo quitta son service et devint moine bouddhiste, se retirant dans une cabane isolée sur les collines de Kuroda-hara. En 1709, un jeune samouraï du même fief, Tashiro Tsuramoto, commença à lui rendre visite et à noter ce qu'il entendait. Pendant environ sept ans, il consigna des récits, des opinions, des conseils et des plaintes.

Le résultat fut organisé en onze volumes, sans la logique d'un traité. On y trouve des anecdotes sur les samouraïs de Saga, des règles de bienséance, des souvenirs d'ancêtres et des commentaires épars sur les comportements. Le lecteur perçoit une mosaïque de fragments, plus proche d'une conversation de fin d'après-midi que d'un raisonnement construit pas à pas.

Selon la tradition, Tsunetomo aurait demandé que ce matériel soit brûlé, car il jugeait ses idées dangereuses si on les lisait hors contexte. Le texte circula longtemps en copies restreintes à l'intérieur du fief et ne gagna une large notoriété que bien plus tard.

Le junshi interdit et la frustration de l'auteur

Le junshi était la coutume par laquelle un vassal se donnait la mort pour accompagner son seigneur défunt. Mitsushige avait interdit ce geste avant de mourir, et le shogunat regardait déjà cette pratique d'un mauvais œil. Tsunetomo, qui voulait accomplir ce geste, en fut empêché, et cette frustration marqua le reste de sa vie.

Cet épisode aide à comprendre le ton du livre. Il n'écrit pas en spéculant sur la mort ; il écrit en homme privé d'une mort qu'il jugeait digne. La décision de devenir moine fut une manière de rester fidèle au seigneur sans accomplir le geste interdit, en consacrant les années qui restaient à la mémoire et à la réflexion.

Il faut relever l'ironie : l'œuvre qui exalte la mort par loyauté est le fruit d'un homme qui vécut dix-neuf ans de plus et passa sa vieillesse à converser, à manger et à vieillir à l'écart. La théorie du livre et la vie de son auteur ne coïncident pas tout à fait.

11 sections de plus dans l’appli

Continuez dans l’appli

Lisez le résumé en entier et testez-vous à la fin avec le quiz du livre. L’appli est gratuite à télécharger, et une lecture gratuite vous attend chaque jour.

À propos de Yamamoto Tsunetomo

Yamamoto Tsunetomo est né en 1659 et mort en 1719, dans le fief de Saga, au sud du Japon. Il servit comme samouraï la famille Nabeshima, en particulier le seigneur Mitsushige. Après la mort de ce seigneur, en 1700, il devint moine bouddhiste et se retira dans une cabane sur les collines de Kuroda-hara. Entre 1709 et 1716, le jeune samouraï Tashiro Tsuramoto consigna les conversations qui donnèrent naissance au Hagakure.