La règle qu'Épictète vous apprend à utiliser en toutes choses
Épictète ouvre le Manuel d'Épictète, appelé en grec Enchiridion, par une distinction qui traverse tout le livre : il y a ce qui dépend de vous (le jugement, le désir, la volonté d'agir) et ce qui n'en a jamais dépendu (le corps, le salaire, l'avis du chef, le résultat d'un entretien d'embauche). Il appelle la première liste les choses qui sont à nous et la seconde les choses étrangères, même lorsqu'elles semblent se trouver dans notre propre maison.
Cette distinction est devenue célèbre sous le nom de dichotomie du contrôle, l'un des piliers du stoïcisme : avant de vous tourmenter pour quelque chose, demandez-vous si cela figure sur la liste de ce que vous contrôlez. Si c'est le cas, votre tâche est d'agir correctement. Sinon, dépenser votre énergie à changer ce qui ne change pas multiplie la souffrance par deux : le problème lui-même, plus la colère de ne pas pouvoir le résoudre.
Pensez à un chauffeur de VTC coincé dans les embouteillages un vendredi soir. La circulation n'est pas entre ses mains ; sa réaction, respirer profondément ou taper sur le volant, l'est. Le manuel parie que la différence entre une journée gâchée et une journée simplement pénible tient à ce choix.
