The red light is a bell of mindfulness
Think about traffic in any big city: you're late, the light turns red, and the automatic reaction is irritation. According to the monk, any interruption of autopilot, a red light, the ring of a bell, a car horn, can become an invitation to come back to your own body, instead of staying in your head planning the next appointment.
The idea is to turn everyday annoyance into a reminder, not into fuel for more irritation. For a lot of us that might be the traffic light at the corner, the line at the bank, the packed bus that runs late. Instead of resisting, the book's invitation is to use that forced pause to breathe three times with attention before going back to autopilot.
It's not about liking traffic, it's about not letting every obstacle become one more dose of accumulated stress, which by late afternoon turns into unexplained exhaustion. The bell of mindfulness, whatever it is in your routine, is free and always available.
