Uma velha, um vilarejo e a neve
A história se passa num vilarejo isolado da Polônia, perto da fronteira com a República Tcheca, onde o inverno chega cedo, a neve dura e a névoa apaga as estradas. Quem conta tudo é Janina Dusheiko, uma mulher de mais de sessenta anos que vive ali o ano inteiro, quando a maior parte das casas está vazia.
O tom da narração é de quem conversa com o leitor sem pressa, entre uma reclamação sobre as dores no corpo e uma observação sobre o céu. Aos poucos, a conversa vai ganhando um peso estranho, porque as mortes começam a aparecer entre as digressões.
O livro se apresenta como mistério policial, mas logo fica claro que o interesse da autora está em quem conta e em como conta.
A paisagem funciona quase como personagem. Florestas, trilhas, raposas, insetos e pássaros ocupam tanto espaço nas páginas quanto as pessoas. Essa atenção ao pequeno mundo natural prepara o terreno pra tese que Janina vai defender: quem presta atenção nos bichos enxerga coisas que os outros preferem ignorar.
