Um gerente produz através dos outros
Quando alguém sai da função de técnico e vira gerente, a régua muda. Antes, o valor vinha do que você fazia com as próprias mãos. Depois, ele vem do que o grupo entrega. Grove parte dessa virada para dizer que o gerente precisa aprender a produzir por meio de outras pessoas, e não ao lado delas.
Isso parece óbvio, mas muita gente leva a rotina antiga para o cargo novo. Continua resolvendo tudo, respondendo a todo pedido e apagando incêndio, e a equipe fica esperando a aprovação dele para andar. O resultado é um gargalo com crachá de chefe.
Pense num bar de bairro com um cozinheiro que quer servir todas as mesas. Enquanto ele corre entre o fogão e o salão, a fila cresce. Um bom dono organiza a cozinha, treina o ajudante e fica de olho no conjunto. Gestão funciona assim: você ganha escala quando as outras pessoas conseguem fazer sem você no meio.
