Un fils raconte l'histoire d'un père célèbre
Pablo Escobar fut, dans les années 1980, le chef de l'une des organisations de trafic de cocaïne les plus violentes de l'histoire. Ce livre n'est pas le regard d'un policier ou d'un journaliste : c'est le récit de son fils aîné, Juan Pablo, qui a grandi au cœur de ce monde sans savoir, au début, ce que son père faisait réellement.
Des années plus tard, l'auteur utilisera un autre nom, Sebastián Marroquín, pour tenter de vivre en paix. Sa démarche consiste à raconter ce qu'il a vu, entendu et ressenti à la maison, tout en reconnaissant que son père a commis des crimes terribles. Son défi est de tenir ensemble deux vérités qui semblent ne pas pouvoir cohabiter.
Il faut lire avec cette prudence : il s'agit d'une mémoire personnelle, écrite par quelqu'un qui a aimé son père et a souffert à ses côtés. Le livre aide à comprendre le quotidien de la famille, mais il ne doit pas être lu comme un récit neutre. C'est une version précieuse et humaine, et non le dernier mot sur les faits.
