Deux jeux cachés dans le même plateau
Il existe deux types de jeux. Dans le jeu fini, les joueurs sont connus, les règles sont fixes et tout le monde s'accorde sur le moment où il se termine : un championnat de football, une élection. Dans le jeu infini, les joueurs changent avec le temps, les règles peuvent être réécrites en cours de route et il n'existe aucune ligne d'arrivée, seulement l'envie de continuer à jouer à la manche suivante. Cette distinction ne vient pas de Sinek : il en attribue l'idée au philosophe James Carse, auteur de Jeux finis et infinis, publié en 1986.
Le problème, selon l'auteur, est que l'on apprend toute sa vie à jouer à des jeux finis, avec épreuves et podium, puis on entre dans des jeux sans fin, comme une carrière ou la santé d'une entreprise, et l'on continue à essayer de les « gagner » de la même façon. Une entreprise n'a pas de ligne d'arrivée : elle fait faillite, fusionne ou continue d'exister.
Le livre appelle joueur fini celui qui entre dans un jeu infini en cherchant à gagner, et joueur infini celui qui y entre pour jouer le plus longtemps possible. L'idée centrale consiste à remplacer la question « comment est-ce que je gagne ça maintenant ? » par la question « que dois-je faire pour être encore dans ce jeu dans dix ans ? ».
