Deux expéditions, le même pôle Sud
En décembre 1911, deux groupes couraient pour être les premiers à fouler le pôle Sud : l'un conduit par le Norvégien Roald Amundsen, l'autre par l'Anglais Robert Falcon Scott. Les deux affrontaient la même glace et le même vent coupant de l'hiver antarctique. Amundsen est arrivé le premier et est revenu avec toute son équipe vivante. Scott est arrivé un mois plus tard et est mort avec ses compagnons au retour, à quelques kilomètres d'un dépôt de vivres qui aurait pu sauver l'expédition.
Collins et Hansen ouvrent leur livre sur cette comparaison parce qu'elle résume la question centrale de leur recherche : face au même environnement hostile, pourquoi une équipe survit-elle alors qu'une autre s'effondre ? Amundsen avait planifié chaque détail des années à l'avance : il utilisait des chiens dressés pour tirer les traîneaux sur la glace, balisait les dépôts de ravitaillement avec des drapeaux des deux côtés du trajet, créant une redondance au cas où un repère se perdrait dans une tempête de neige, et maintenait un rythme quotidien presque identique chaque jour, qu'il fasse soleil ou tempête.
Scott, au contraire, mêlait les méthodes sans critère ferme : des poneys, un traîneau motorisé qui tombait en panne dans le froid extrême, et des hommes tirant la charge à la main quand le reste échouait. Par bonne journée, il poussait l'équipe au-delà du raisonnable ; par mauvaise journée, il restait parfois sous la tente. Ce manque de constance, plus que la malchance du climat, est ce que les auteurs identifient comme la différence entre ceux qui sont revenus vivants et ceux qui ne sont pas revenus.
