L'appartement de deux pièces au premier étage
Michelle a grandi dans le sud de Chicago, dans un petit appartement au premier étage de la maison d'une grand-tante. Ils étaient quatre, le père, la mère, elle et son frère Craig, à partager un espace exigu, en entendant d'en bas le piano de la tante, qui donnait des cours aux voisins.
Le livre dépeint une enfance sans luxe mais riche en présence. La mère lui a appris à lire très tôt, exigeait des réponses complètes et n'acceptait pas les excuses faciles. Le dîner en famille était un rendez-vous incontournable, et chaque enfant pouvait donner son avis. C'était une éducation qui valorisait la voix de chacun, même tout petit.
C'est la même valeur que beaucoup de familles cultivent chez elles, dans des logements exigus en banlieue : ce qui manque en mètres carrés se compense par l'attention. Or l'attention ne paie pas les factures, et le livre ne romantise pas le manque d'argent.
Une idée traverse l'enfance dans le livre : la mère voulait des enfants capables de se débrouiller seuls, et non des enfants dépendant d'elle pour tout. Cela paraît sévère, mais cela a formé une fillette qui a appris très tôt à demander de l'aide quand elle en avait besoin et à comprendre que se tromper fait partie de l'apprentissage.
