Dormir les yeux ouverts
Pour De Mello, presque tout le monde passe sa vie dans une sorte de sommeil psychologique, même les yeux grands ouverts. La personne prend le bus bondé de six heures et demie, travaille toute la journée, rentre chez elle et recommence le lendemain, sans jamais remarquer ce qu'elle ressent vraiment pendant ce trajet. Selon l'auteur, ce n'est ni de la paresse ni un manque d'intelligence : c'est du conditionnement, l'habitude de réagir toujours de la même façon aux mêmes situations sans examiner si cette réaction a encore du sens.
Éveil, dans le vocabulaire du livre, n'est pas un état rare réservé au moine isolé au sommet d'une montagne. C'est voir clairement ce qui a toujours été devant vous et que l'automatisme du quotidien a rendu invisible : la vraie raison de votre irritation envers un collègue, ou de l'envie soudaine d'acheter quelque chose dont vous n'aviez pas besoin, jusqu'à ce que vous voyiez la vitrine.
De Mello insiste sur le fait que la plupart des gens préfèrent continuer à dormir, parce que se réveiller fait mal : cela oblige à admettre qu'une grande partie de la souffrance quotidienne est fabriquée par notre propre tête, et non imposée de l'extérieur. Un exemple courant est la dispute qui éclate dans le groupe WhatsApp de la copropriété à cause d'un message mal rédigé, alors que la personne a réagi à ce qu'elle imaginait que son voisin voulait dire, et non à ce qu'il avait écrit.
