Couverture du résumé de « Parler pour que les enfants écoutent, écouter pour que les enfants parlent »

Famille & éducation · 15 min

Parler pour que les enfants écoutent, écouter pour que les enfants parlent

Adele Faber and Elaine Mazlish · 1980

À qui s’adresse ce livre ?

Pour les parents, les mères, les pères et les autres adultes qui s'épuisent à répéter la même remontrance sans résultat, et qui veulent une façon plus respectueuse de parler à leurs enfants au quotidien. Ce livre sert aussi bien à ceux qui ont un petit enfant qui commence à parler qu'à ceux qui font face à un adolescent renfermé.

Gratuit à télécharger · iPhone et Android

Ce résumé existe aussi en version audio dans l’appli.

3 idées clés à retenir

  1. Écouter jusqu'au bout avant de conseiller enlève à l'enfant le besoin de discuter pour se faire entendre.

  2. Remplacer l'ordre par une information courte permet à l'enfant de conclure seul ce qu'il doit faire, au lieu de simplement obéir machinalement.

  3. Un compliment qui décrit ce qui a été fait, au lieu de juger qui est l'enfant, devient une preuve concrète qu'il pourra reproduire seul plus tard.

Selon les autrices, offrir dans l'imaginaire ce que la réalité refuse calme souvent plus vite qu'un non répété d'une voix toujours plus forte.
Une idée tirée de « Parler pour que les enfants écoutent, écouter pour que les enfants parlent », dans les mots de 15 Minutes

Aperçu

Les premières sections

Le problème avec les cris, les menaces et les sermons

Presque tous les parents ont déjà vécu la scène : l'enfant renverse son jus, oublie ses devoirs ou frappe son frère, et la réponse automatique est de crier, de menacer d'une punition ou d'enchaîner un sermon. Sur le moment, cela marche, mais la semaine suivante le problème revient, parce que crier apprend à l'enfant à craindre la réaction du parent, pas à réfléchir à son propre comportement.

Faber et Mazlish partent d'un pari simple : la façon dont un adulte parle à un enfant à la maison devient, avec le temps, la façon dont cet enfant apprend à se parler à lui-même et à parler au monde. Un sermon répété n'apprend pas la maîtrise de soi, il apprend à attendre le sermon suivant.

Le livre est né d'années de rencontres réelles avec des parents, et non d'une théorie de bureau. Adele et Elaine réunissaient des groupes, écoutaient les plaintes du quotidien et testaient différentes phrases jusqu'à trouver celles qui changeaient vraiment la conversation à la maison, sans cris ni punition.

Écouter avec une attention totale avant de conseiller

Le premier tournant du livre concerne l'écoute, et non la parole. Quand l'enfant arrive en racontant qu'il s'est disputé avec son amie ou qu'il a mal réussi un contrôle, l'impulsion de l'adulte est d'expliquer, de corriger ou de résoudre tout de suite le problème. Faber et Mazlish défendent le contraire : arrêter ce que l'on fait, regarder l'enfant et écouter avant d'ouvrir la bouche.

Il ne s'agit pas d'une écoute distraite, le téléphone à la main. Il faut vraiment prêter attention, sans interrompre avec un conseil ni minimiser la plainte. Un enfant qui sent qu'on l'écoute réellement se détend avant même que l'adulte ait dit quoi que ce soit.

Cela demande un geste simple et pourtant difficile : retenir l'envie de donner tout de suite la solution. Le silence attentif, avec un hochement de tête ou un mmh, je comprends, dit avec une véritable empathie, ouvre en général plus d'espace à l'enfant pour continuer à parler que n'importe quelle question bien intentionnée.

Donner un nom au sentiment de l'enfant

Après l'écoute, l'étape suivante consiste à aider l'enfant à nommer ce qu'il ressent. Au lieu de dire ce n'est pas une raison de pleurer, le livre suggère des phrases comme ça a dû être vraiment ennuyeux pour toi ou tu étais furieux quand il a pris ton jouet sans demander.

Donner un nom au sentiment n'est pas de la flatterie, c'est un outil pratique : un enfant qui apprend le bon mot pour la frustration, la jalousie ou la honte a plus de chances de gérer cela sans exploser la fois suivante. Aucun adulte n'a appris à se calmer en se faisant ordonner de se taire.

Valider le sentiment est différent d'approuver l'attitude. On peut dire je vois que tu étais furieux, puis expliquer dans la phrase suivante que frapper son frère reste interdit. Une chose n'annule pas l'autre.

13 sections de plus dans l’appli

Continuez dans l’appli

Lisez le résumé en entier ou écoutez-le et testez-vous à la fin avec le quiz du livre. L’appli est gratuite à télécharger, et une lecture gratuite vous attend chaque jour.

À propos de Adele Faber and Elaine Mazlish

Adele Faber et Elaine Mazlish étaient des écrivaines et éducatrices américaines qui ont consacré des décennies à enseigner la communication entre parents et enfants. Élèves du psychologue pour enfants Haim Ginott, elles ont animé pendant des années, à partir de ses idées, des groupes de travail avec des parents à New York. Ensemble, elles ont écrit plusieurs livres sur le sujet, dont celui-ci et Frères et sœurs sans rivalité. Leur méthode est née de la pratique réelle de ces rencontres, à l'écoute des doutes et des récits de parents ordinaires.