Élever n'est pas éduquer
Élever, c'est offrir un toit, de la nourriture, l'école, une assurance santé, du linge propre. C'est le devoir de base de tout parent, mais ce n'est pas de l'éducation. Éduquer est le travail le plus difficile et le plus lent : préparer quelqu'un à prendre ses propres décisions, à assumer ses conséquences et à vivre en société sans dépendre pour toujours de ceux qui l'ont élevé.
La confusion entre les deux verbes est le point de départ du livre. Il existe des familles qui dépensent des fortunes en école privée, en cours de soutien et en échanges linguistiques, et qui livrent pourtant un adulte incapable de contester sans crier, de perdre une partie avec élégance, d'attendre son tour. Combler la vie matérielle de son enfant n'est pas la même chose que forger son caractère.
Içami Tiba a écrit pour une génération de parents qui travaillait toute la journée pour faire vivre le foyer et disposait de peu de temps réel à passer avec ses enfants. Le livre insiste sur ce point : on peut élever un enfant pendant dix minutes de course entre le travail et le lit, mais éduquer exige une présence répétée, la seule qui crée un lien véritable, scène après scène, année après année.
