Un étudiant en anthropologie dans une gare routière de l'Arizona
Le livre naît d'une rencontre due au hasard. À l'été 1960, Carlos Castaneda, alors étudiant en anthropologie à l'université de Californie à Los Angeles, se trouvait dans une gare routière d'une petite ville de l'Arizona, près de la frontière mexicaine, accompagné d'une connaissance qui le présenta à un vieil homme d'origine indienne. Castaneda étudiait les plantes médicinales utilisées par les peuples autochtones et cherchait un informateur bavard.
Ce vieil homme était don Juan Matus, qui disait être un Indien yaqui de l'État de Sonora, dans le nord du Mexique. Castaneda tenta d'aborder le sujet du peyote, le cactus qu'il étudiait. Don Juan ne fut pas impressionné par l'allure d'universitaire et laissa la conversation mourir sans rien promettre. Ce début maladroit annonce déjà le ton du livre: un universitaire habitué à poser des questions et un maître peu enclin à répondre.
Ce n'est qu'un an plus tard, en 1961, après plusieurs visites chez lui, que Castaneda fut accepté comme apprenti, sans vraiment comprendre dans quoi il s'engageait.
