Un chemin qui ne tient pas dans un livre
Le zen apparaît souvent sur les rayons à côté des manuels de méditation, des recettes de calme et des livres de développement personnel. Watts demande au lecteur de laisser cette vitrine de côté dès le début. Pour lui, le zen n'est pas un ensemble de croyances à apprendre par cœur, ni un système de dieux auxquels obéir. C'est une manière de regarder la vie qui naît de l'expérience directe, et non d'un texte sacré lu à la hâte.
Pensez à un cuisinier qui apprend à faire du riz sans avoir jamais lu sur le feu. Il reconnaît le point de l'eau à son odeur et au bruit de la casserole. Ce savoir ne tient pas dans une liste d'étapes, et c'est exactement le type de connaissance que le livre cherche à montrer, sans promettre de raccourcis.
L'ouvrage raconte comment cette tradition s'est formée à partir du bouddhisme indien, a traversé la Chine et a pris une forme propre au Japon. Watts décrit ce parcours comme un fleuve qui change de nom à chaque région, tout en restant la même eau qui coule.
Celui qui attend un guide pratique de yoga ou une technique de relaxation sera déçu. La démarche est plus vaste : comprendre pourquoi le zen se méfie tant des explications qui arrachent l'esprit au moment présent.
