Cover der Zusammenfassung von „Poesie, die verwandelt“

Belletristik · 15 Min.

Poesie, die verwandelt

Bráulio Bessa · 2018

Für wen ist dieses Buch?

Originaltitel (Portugiesisch): Poesia que Transforma. Für alle, die volkstümliche Poesie mögen, Verse über Hoffnung und Herkunft lieben und die Welt des Dichters aus dem Ceará verstehen wollen, der die Tradition des Cordel ins Fernsehen und in die sozialen Netzwerke gebracht hat. Es gibt keine Handlung: Es ist ein Gedichtband, hier nach Themen zusammengefasst.

Kostenlos laden · iPhone und Android

Zu dieser Zusammenfassung gibt es in der App auch eine Vertonung.

3 Kernideen zum Mitnehmen

  1. Der Stolz auf die eigene Herkunft muss nicht aggressiv sein. Er kann einfach die Würde sein, seine Herkunft zu nennen, ohne den Kopf zu senken.

  2. Den Gedichten zufolge gibt es Talent überall, aber die Chance, es zu nutzen, hängt von Schule, Büchern und Unterstützung ab.

  3. Poesie ermutigt und verbindet, ersetzt aber weder einen gerechten Lohn noch öffentliche Politik noch professionelle Fürsorge für die Gesundheit.

Du kannst fest sein, ohne bitter zu werden, wie eine Rapadura: hart von außen, süß in dem, was zählt.
Ein Gedanke aus „Poesie, die verwandelt“, in den Worten von 15 Minuten

Leseprobe

Die ersten Abschnitte

Ein Dichter aus dem Sertão auf dem Handybildschirm

Nur wenige brasilianische Dichter haben ihre Arbeit so weit verbreitet gesehen wie Bráulio Bessa. Seine kurzen Verse, aufrecht vorgetragen und mit dem Akzent aus dem Ceará, landeten in Familiengruppen, an Schulwänden, in Guten-Morgen-Nachrichten und in Videos, die von Hand zu Hand gehen. Poesia que Transforma bringt solche Texte aufs Papier, für alle, die lesen, wieder lesen und laut vortragen wollen.

Es ist ein Gedichtband und kein Roman. Es gibt keine Hauptfigur und keine Geschichte mit Anfang, Mitte und Ende. Was es gibt, ist eine Stimme, die von Hoffnung, Herkunft, Zuneigung und Mut spricht, in einfachen Reimen und einem leicht zu merkenden Rhythmus.

Diese Zusammenfassung zitiert keine Verse, denn sie gehören dem Autor. Hier werden die Themen beschrieben, die das Buch tragen, der Werdegang des Dichters und die Art, wie er mit dem normalen Leser spricht.

Von Alto Santo ins Fernsehen

Bráulio Bessa wurde 1985 in Alto Santo geboren, einer kleinen Stadt im Hinterland des Ceará. Er wuchs in der mündlichen Kultur des Sertão auf, wo Poesie übers Gehör gelernt wird, aus dem Mund von Großmüttern, Improvisationssängern und Marktverkäufern. Schon als junger Mensch begann er zu schreiben und trug seine Verse in Freundeskreisen vor, lange bevor er an eine Bühne dachte.

Der Durchbruch kam mit dem Internet. Er stellte Videos mit seinen Gedichten online, und das Projekt Nação Nordestina gewann tausende Follower. Danach lud ihn die Sendung Encontro com Fátima Bernardes des Senders TV Globo ein, eine Rubrik namens Poesia com Rapadura zu übernehmen, und der Dichter sprach nun zu ganz Brasilien.

Diese Laufbahn ist fast so wichtig wie seine Verse. Es ist die Geschichte eines Mannes aus dem Nordosten, der weder seinen Akzent noch seine Herkunft aufgeben musste, um gehört zu werden, und der die heutige Technik nutzte, um eine alte Tradition zu Menschen zu bringen, die noch nie einen Cordel gesehen hatten.

Was der Cordel ist und woher der Reim kommt

Der Cordel ist eine volkstümliche Gedichtform, die in Europa entstand, mit den Portugiesen nach Brasilien kam und sich im Nordosten festigte. Der Name geht auf den Brauch zurück, die Heftchen auf Schnüren, den Cordel, auf Märkten und Jahrmärkten aufzuhängen. Darin wurden Abenteuer, Geschichten, Neuigkeiten, Heldentaten und Humor erzählt, fast immer in gereimten Versen.

Dichter wie Leandro Gomes de Barros und Patativa do Assaré haben dieser Gattung Ansehen verschafft. Die klassische Form benutzt Strophen mit sechs Versen, die Sextillen heißen, oder mit vieren, den Vierzeilern, mit sorgfältigem Reim und gleichmäßigem Metrum. Es ist eine Poesie, die zum Vortragen und Zuhören gemacht ist und nicht nur zum stillen Lesen.

Bráulio versteht sich als Erbe dieser Tradition, auch wenn sein Stil freier ist und mit der Sprache der sozialen Netzwerke spricht. Er nutzt, was der Cordel am besten kann: Klarheit, Rhythmus und eine Botschaft, die in eine Strophe passt.

10 weitere Abschnitte in der App

In der App weiterlesen

Lies die ganze Zusammenfassung oder hör sie dir an und prüfe dich am Ende mit dem Quiz zum Buch. Die App ist kostenlos zu laden, und jeden Tag gibt es eine Gratis-Lektüre.

Über Bráulio Bessa

Bráulio Bessa ist Dichter und Moderator, geboren 1985 in Alto Santo im Bundesstaat Ceará. Bekannt wurde er durch Gedichtvorträge in Internetvideos im Projekt Nação Nordestina. Danach moderierte er die Rubrik Poesia com Rapadura im Programm Encontro com Fátima Bernardes beim Sender TV Globo. Er hat Gedichtbände veröffentlicht und ist heute eine der beliebtesten Stimmen der nordostbrasilianischen Kultur.