Cover der Zusammenfassung von „Macunaíma“

Belletristik · 15 Min.

Macunaíma

Mário de Andrade · 1928

Für wen ist dieses Buch?

Für dich, wenn du die Handlung und den Sinn eines der wichtigsten und seltsamsten Bücher der brasilianischen Literatur kennenlernen willst, vor oder nach dem Lesen des Originaltextes. Hilfreich für Studierende, Prüfungskandidaten und alle, die neugierig sind.

Kostenlos laden · iPhone und Android

Zu dieser Zusammenfassung gibt es in der App auch eine Vertonung.

3 Kernideen zum Mitnehmen

  1. Der Muiraquitã ist der grüne Stein, den Ci dem Helden hinterlässt, und die Suche danach treibt das Abenteuer bis zum Ende.

  2. Die Badeszene im Zauberwasser spielt mit der Mischung der Rassen in Brasilien und mit der Ungleichheit, die an die Hautfarbe geknüpft ist.

  3. Der Brief an die Icamiabas ahmt das gespreizte Portugiesisch der Gelehrten nach, um den Abstand zwischen gebildeter Schriftsprache und der Sprache des Volkes zu kritisieren.

Ein Held ohne jeden Charakter ist jemand, der je nach Zweckmäßigkeit seine Gestalt wechselt, und viele Menschen erkennen sich in ihm wieder.
Ein Gedanke aus „Macunaíma“, in den Worten von 15 Minuten

Leseprobe

Die ersten Abschnitte

Ein Held, der keiner im eigentlichen Sinne ist

Macunaíma, 1928 von Mário de Andrade veröffentlicht, gehört zu den seltsamsten und zugleich wichtigsten Büchern der brasilianischen Literatur. Der Untertitel kündigt es an: der Held ohne jeden Charakter. Das heißt nicht, dass er ein Mensch ohne Moral wäre, sondern jemand ohne feste Identität, der je nach Zweckmäßigkeit seine Gestalt, seine Stimmung und sein Auftreten wechselt. Wer einen klassischen Roman mit geordnetem Anfang, Mittelteil und Schluss erwartet, wird sich wundern, und genau das gehört zum Konzept.

Der Autor nannte das Buch eine Rhapsodie, ein Wort, das an eine Flickendecke aus Ecken und Geschichten denken lässt. Er versammelte indianische Legenden, volkstümliche Erzählungen, regionale Redewendungen, städtische Anekdoten und Anspielungen auf das moderne Leben und verwob alles zu einem Abenteuer, das vom Urwald des Amazonas nach São Paulo führt und wieder zurück.

Mário schrieb die erste Fassung 1926 in wenigen Tagen während eines Erholungsaufenthalts im Hinterland von São Paulo. Danach überarbeitete er sie, bis der endgültige Text stand. Stark stützte er sich auf Legenden, die der deutsche Ethnograf Theodor Koch-Grünberg bei Völkern im Norden Südamerikas gesammelt hatte.

Das Werk ist in Brasilien gemeinfrei, und diese Zusammenfassung erzählt die ganze Handlung, auch das Ende.

Der Junge, der nur Faulheit spricht

Die Geschichte beginnt tief im Urwald, am Ufer eines Flusses. Dort wird Macunaíma geboren, ein Sohn der Nacht, ein schwarzer Junge, der sechs Jahre lang kein Wort spricht. Als er endlich redet, sind seine ersten Worte ein Klagelaut über Faulheit. Der Satz wird zu seinem Markenzeichen: Wo Arbeit ist, läuft er davon. Die Szene ist komisch und zeigt den Jungen zugleich als jemanden, der die Ordnung einer Gesellschaft herausfordert, die auf Arbeit aufgebaut ist.

Die Familie besteht aus der Mutter und zwei älteren Brüdern. Maanape, der Älteste, ist ein Zauberer. Jiguê, der Mittlere, ist stark und fleißig. Macunaíma, der Jüngste, ist klug, verlogen, redegewandt und liebt Spiele und gutes Essen.

Er stellt ständig Unfug an. Er betrügt die Mutter, nutzt seine Brüder aus, und als er erwachsen wird, verführt er Frauen aller Art, auch die Frau von Jiguê. Bei jedem Streich scheint ihm das Glück mehr zu helfen als die Strafe.

Diese Figur ist der Schelm, der in vielen Kulturen vorkommt: Er richtet Schaden an, unterhält aber auch und entlarvt Heuchelei.

Ci, die Mutter des Waldes, und der grüne Stein

Auf einer seiner Wanderungen trifft Macunaíma Ci, die Mutter des Waldes, Königin der Icamiabas, kriegerischer Frauen, die ohne Männer leben. Er erobert sie und wird zum Kaiser des Waldes. Das Paar bekommt ein Kind, doch das Kind stirbt als Säugling, und der Schmerz stürzt Ci in Traurigkeit. Die Königin und der Held sind ein unwahrscheinliches Paar: sie kriegerisch und ernst, er verspielt und unbeständig.

Ci steigt dann als Stern in den Himmel auf. Vor dem Abschied hinterlässt sie Macunaíma ein Amulett, den Muiraquitã, einen grünen Stein von großem symbolischem Wert, der mit Glück und mit ihrer Erinnerung verbunden ist. Dieser Gegenstand treibt die Handlung an.

Kurz darauf verliert der Held das Amulett. Von da an will er nur noch es zurückgewinnen, und das bringt ihn dazu, den Wald zu verlassen und mit den Brüdern in den Süden aufzubrechen.

Dieser Moment vermischt Liebe, Trauer und Verlust und gibt dem Buch eine Stimmung der Sehnsucht, die mit dem Humor des übrigen Textes kontrastiert.

11 weitere Abschnitte in der App

In der App weiterlesen

Lies die ganze Zusammenfassung oder hör sie dir an und prüfe dich am Ende mit dem Quiz zum Buch. Die App ist kostenlos zu laden, und jeden Tag gibt es eine Gratis-Lektüre.

Über Mário de Andrade

Mário de Andrade wurde 1893 in São Paulo geboren und starb 1945. Er war Dichter, Romancier, Kritiker und Forscher der Volkskultur sowie einer der Anführer des brasilianischen Modernismus. Er nahm an der Woche der modernen Kunst von 1922 teil und schrieb Pauliceia Desvairada. Macunaíma erschien 1928.