Cover der Zusammenfassung von „Die Maias“

Belletristik · 15 Min.

Die Maias

Eça de Queirós · 1888

Für wen ist dieses Buch?

Originaltitel (Portugiesisch): Os Maias. Für alle, die starke Geschichten mögen, sich nicht unter Zeitdruck setzen lassen und auch vor einem großen, am Ende langsamen Klassiker nicht zurückschrecken, der voller scharfer Gesellschaftskritik über Geld, Familienname und Schein steckt. Er passt sowohl zu dir, wenn du dich schon einmal am Original versucht und aufgegeben hast, als auch zu dir, wenn du einfach verstehen willst, warum er so oft zitiert wird.

Kostenlos laden · iPhone und Android

Zu dieser Zusammenfassung gibt es in der App auch eine Vertonung.

3 Kernideen zum Mitnehmen

  1. Eça zeigt in Carlos da Maia einen jungen Mann, der auf ein glänzendes Leben mit hervorragender Bildung vorbereitet wird, diese Vorbereitung aber nie wirklich einlösen muss.

  2. In Die Maias verliert der Leser die Chance, die eigene Version der Figur zu hören, wenn die Geschichte die Frau nur so zeigt, wie Männer über sie denken.

  3. Im Roman kritisiert João da Ega die eigene Klasse von Grund auf und besucht trotzdem weiter die gleichen Salons, über die er sich lustig macht.

Im Roman liebt Pedro da Maia Maria Monforte ohne Vorbehalt und verliert allen Halt, als sie flieht.
Ein Gedanke aus „Die Maias“, in den Worten von 15 Minuten

Leseprobe

Die ersten Abschnitte

Der Faden der Geschichte, ohne Angst vor Spoilern (das Buch ist über hundertdreißig Jahre alt)

Die Maias beginnt mit Afonso da Maia, einem Patriarchen, der schon vor Romanbeginn mehr Schmerz erlebt hat, als ein Mensch tragen sollte. Er beschließt, seinen Sohn Pedro fernab des öffentlichen Lebens aufzuziehen, umgeben von Fürsorge und Büchern. Pedro wächst sensibel heran und verliebt sich unsterblich in Maria Monforte, eine Frau, die von Gerüchten umgeben ist und die die Familie nicht billigt.

Die Ehe hält nicht: Maria Monforte verlässt Pedro, flieht mit einem ausländischen Mann und nimmt die gemeinsame Tochter mit. Pedro, zerbrochen, nimmt sich das Leben. Es ist ein kurzes, aber schweres Kapitel, und deshalb vorab ein Hinweis: Wenn dich dieses Thema persönlich berührt, erreichst du die Telefonseelsorge kostenlos unter 0800 111 0 111, rund um die Uhr.

Der Enkel Carlos da Maia wächst bei seinem Großvater Afonso auf, zuerst auf dem Gut Santa Olávia, dann im Ramalhete, dem Familienhaus in Lissabon. Er wird Arzt und Lebemann aus Berufung, an der Seite seines Freundes João da Ega. Eines Tages begegnet er Maria Eduarda, einer scheinbar verheirateten Frau, und verliebt sich hemmungslos in sie.

Die Wendung kommt, als der Geldverleiher Guimarães Ega erzählt, ohne zu ahnen, wie schwer seine Worte wiegen, dass Maria Eduarda die Tochter ist, die Maria Monforte bei ihrer Flucht Jahrzehnte zuvor mitgenommen hat: Sie ist Carlos' Schwester, Tochter desselben Vaters. Carlos erfährt die Wahrheit und verbringt trotzdem noch eine Nacht mit ihr. Der Großvater stirbt vor Gram, und das Buch endet zehn Jahre später mit den beiden Freunden, die einer Straßenbahn namens der Amerikaner hinterherlaufen.

Afonso da Maia versucht, die Familie mit Erziehung und Disziplin abzuschirmen

Als das Buch beginnt, ist Afonso bereits ein vom Leben gezeichneter Mann, und er setzt alle verbliebene Hoffnung in seinen Sohn Pedro. Die Erziehung, die er plant, ist streng, voller Lektüre und körperlicher Übungen, und soll einen rationalen Mann formen, der der Welt standhält, ohne sich von Gefühlen mitreißen zu lassen.

Das Problem ist, dass eine auf dem Papier durchdachte Erziehung nicht immer auf das wirkliche Leben vorbereitet. Pedro wächst klug, aber emotional zerbrechlich heran, unfähig, mit der ersten großen Enttäuschung umzugehen, wie ein Angestellter, der für jede Situation im Handbuch trainiert wurde und genau bei der Ausnahme scheitert, die das Handbuch nicht vorgesehen hat.

Nach der Tragödie mit Pedro wiederholt Afonso das Projekt mit seinem Enkel Carlos, diesmal aber verbindet er die englische Strenge, die er bewundert, mit der Zuneigung, die beim ersten Versuch gefehlt hat. Genau diese Mischung aus Disziplin und Zärtlichkeit trägt einen großen Teil des Buches und wird zugleich von ihm infrage gestellt: Kann man einen Menschen allein durch gut geplante Erziehung vor dem eigenen Leben abschirmen?

Pedro da Maia: grenzenlose Leidenschaft und der Sturz, der das Buch eröffnet

Pedro verliebt sich in Maria Monforte, wie man sich manchmal an jemanden bindet, ohne an die Folgen zu denken: schnell, ganz, ohne etwas für sich zurückzuhalten. Die Familie misstraut der jungen Frau, doch Pedro geht unbeirrt weiter, überzeugt davon, dass Liebe alles löst.

Das tut sie nicht. Maria Monforte, unzufrieden mit dem eingeengten Leben, das die Ehe ihr bietet, flieht mit einem anderen Mann und nimmt die kleine Tochter des Paares mit. Pedro verliert auf einen Schlag die Ehefrau, die Tochter und das eigene Selbstbild als jemand, der sein Leben im Griff hat.

Pedros Suizid beendet dieses erste Kapitel des Buches. Eça beschreibt die Methode nicht, und diese Zusammenfassung wird es ebenfalls nicht tun. Wichtig ist hier die Wirkung auf die Familie, die Lücke, die ein solcher Verlust für immer hinterlässt. Wenn du oder jemand in deiner Nähe ans Aufgeben denkt, melde dich bei der Telefonseelsorge unter 0800 111 0 111. Der Anruf ist kostenlos und rund um die Uhr erreichbar.

11 weitere Abschnitte in der App

In der App weiterlesen

Lies die ganze Zusammenfassung oder hör sie dir an und prüfe dich am Ende mit dem Quiz zum Buch. Die App ist kostenlos zu laden, und jeden Tag gibt es eine Gratis-Lektüre.

Über Eça de Queirós

José Maria Eça de Queirós wurde 1845 in Póvoa de Varzim in Portugal geboren und starb 1900 in Paris, wo er als portugiesischer Konsul arbeitete. Er studierte Rechtswissenschaften und machte anschließend eine diplomatische Laufbahn in Städten wie Havanna und Bristol, was einen guten Teil des vergleichenden Blicks zwischen Portugal und dem übrigen Europa in seinem Werk erklärt. Er gilt als wichtigster Name des portugiesischen Realismus und gehörte zur sogenannten Generation von 1870, einer Gruppe von Intellektuellen, die den sozialen und politischen Rückstand Portugals scharf kritisierte. Neben Die Maias, veröffentlicht 1888, schrieb er Romane wie Das Verbrechen des Paters Amaro und Der Vetter Basílio.