Cover der Zusammenfassung von „Der Guarani“

Belletristik · 15 Min.

Der Guarani

José de Alencar · 1857

Für wen ist dieses Buch?

Originaltitel (Portugiesisch): O Guarani. Für dich, wenn du Abenteuerromane mit historischem Hintergrund magst und wissen willst, warum Peri und Ceci immer noch auf Schulbuchcovern und in Opernouvertüren auftauchen. Das Buch eignet sich auch, wenn du kritisch diskutieren willst, wie sich Brasilien im 19. Jahrhundert seinen eigenen Ursprung vorgestellt hat.

Kostenlos laden · iPhone und Android

Zu dieser Zusammenfassung gibt es in der App auch eine Vertonung.

3 Kernideen zum Mitnehmen

  1. In Der Guarani finden Isabel und Álvaro erst zueinander, als das Haus schon umzingelt ist, und ihr Ende zeigt die dunklere Seite des Romans.

  2. Im Roman wird ein Unfalltod zum Funken für einen ganzen Krieg, weil niemand innehält, um nachzuprüfen, bevor er zurückschlägt.

  3. Das Buch erzählt nicht nur eine Liebesgeschichte: Es schlägt einen Ursprung für das brasilianische Volk vor, indem es Europäisches und Indigenes in einem einzigen Bild vermischt.

Peri tauscht den ganzen Urwald gegen einen Quadratmeter neben Ceci, und das Buch sieht darin die größtmögliche Geste der Liebe.
Ein Gedanke aus „Der Guarani“, in den Worten von 15 Minuten

Leseprobe

Die ersten Abschnitte

Eine Farm, umgeben von Urwald und Geschichte

Die Handlung spielt um 1604 auf einer befestigten Farm am Ufer des Flusses Paquequer im Inneren von Rio de Janeiro. Das Haus liegt abgelegen, von dichtem Urwald umgeben, zu einer Zeit, in der die portugiesische Kolonie dort noch kaum Fuß gefasst hatte.

Das Haus wird von D. Antônio de Mariz geführt, einem portugiesischen Edelmann, der an der Eroberung des Landes teilnahm, bevor er sich mit seiner Familie hier niederließ. Die Farm funktioniert wie ein kleines, abgeschottetes Königreich mit Pächtern, gemieteten Soldaten und versklavten Menschen und ist auf die eigene Stärke angewiesen, um zu überleben.

Vor dieser abgeschotteten Kulisse baut José de Alencar den Rest der Geschichte auf: Drinnen leben zwei Töchter, ein arroganter Sohn und Gäste von zweifelhafter Herkunft. Draußen liegt der Urwald mit indigenen Völkern, Verbündeten und Feinden. Die Spannung zwischen drinnen und draußen wächst, bis sie sich entlädt.

Peri, der Krieger, der zum Schatten einer einzigen Person wird

Peri ist ein Kriegshäuptling der Goitacá, stark, flink und so loyal, dass er sein freies Leben im Urwald aufgibt, nur um nahe bei Haus von D. Antônio zu wohnen und Cecília zu bewachen, die er „Herrin“ nennt. Er schläft in der Nähe, isst, was übrig bleibt, und lässt sich fast wie ein Diener behandeln, ohne sich zu beschweren.

Das Buch betont, dass diese Hingabe niemandem aufgezwungen wird, sondern seine eigene Entscheidung ist. Peri könnte jederzeit in den Wald zurückkehren, bleibt aber lieber in Cecis Nähe, lernt portugiesische Sitten und betet sogar so, wie die Weißen beten, nur um ihr näher zu sein.

Diese Hingabe hat einen erzählerischen Preis: Das Buch stellt Peri beinahe als europäischen Helden in der Gestalt eines indigenen Kriegers dar, mit ritterlicher Vornehmheit und übermenschlicher Kraft. Er steht eher dem romantischen Ideal nahe als einem realistischen Bericht über indigene Völker im 17. Jahrhundert.

Ceci, das Herrinnchen, das glaubt, den ganzen Urwald zu regieren

Cecília, genannt Ceci, ist die jüngste Tochter von D. Antônio. Sie ist blond, auf der Farm aufgewachsen und vor fast jeder echten Gefahr geschützt. Sie behandelt Peri wie ein gehorsames Haustier, spielt, Befehle zu geben, und nennt ihn „mein Wilder“, ohne lange Zeit zu bemerken, wie viel sie für ihn empfindet.

Die Beziehung ist von Anfang an ungleich: Sie befiehlt, er gehorcht; sie spielt, er opfert sich wirklich. Das Buch stellt das als Zärtlichkeit dar, doch heute lässt es sich auch als bequemes Bild der Hierarchie zwischen Kolonisator und Kolonisiertem lesen, das durch die Zuneigung zwischen den beiden abgemildert wird.

Nach und nach erkennt Ceci, dass ihre Zuneigung zu Peri mehr ist als Freundschaft. Das Buch hält diese Entdeckung aber fast bis zum Schluss zurück, als klassischen Kunstgriff des Fortsetzungsromans, um die Leser bis zum nächsten Kapitel warten zu lassen.

13 weitere Abschnitte in der App

In der App weiterlesen

Lies die ganze Zusammenfassung oder hör sie dir an und prüfe dich am Ende mit dem Quiz zum Buch. Die App ist kostenlos zu laden, und jeden Tag gibt es eine Gratis-Lektüre.

Über José de Alencar

José de Alencar wurde 1829 in Ceará geboren und machte seinen Abschluss in Rechtswissenschaften in São Paulo. Er arbeitete als Journalist, Anwalt und Abgeordneter und war außerdem Justizminister des Kaiserreichs. Er gilt als einer der Begründer des brasilianischen indianistischen Romans. Der Guarani erschien zuerst als Fortsetzungsroman in der Zeitung Diário do Rio de Janeiro im Jahr 1857, bevor er als Buch herauskam. Alencar starb 1877 in Rio de Janeiro und hinterließ weitere bekannte Romane wie Iracema und Senhora.