Cover der Zusammenfassung von „Memoiren eines Milizsoldaten“

Belletristik · 15 Min.

Memoiren eines Milizsoldaten

Manuel Antônio de Almeida · 1854

Für wen ist dieses Buch?

Für dich, wenn du schon von den Memoiren eines Milizsoldaten gehört, das Buch aber noch nicht gelesen hast und den Roman kennenlernen möchtest, der den Schlitzohrtypus als zentrale Figur der brasilianischen Literatur mitgeprägt hat. Auch wenn du Geschichten über einfache Menschen im alten Rio magst, bist du hier richtig: ohne Paläste und Kriege, dafür voller List, Gefälligkeiten und glücklicher Zufälle.

Kostenlos laden · iPhone und Android

Zu dieser Zusammenfassung gibt es in der App auch eine Vertonung.

3 Kernideen zum Mitnehmen

  1. Im Roman dient die Zwangsrekrutierung zum Militär als Strafe im Gewand des Wehrdienstes: Ein armer junger Mann ohne angesehenen Familiennamen wurde auf Vidigals Entscheidung hin Soldat, ohne Verfahren und ohne eigene Wahl.

  2. Nach Ansicht der Literaturwissenschaft bewegt sich Leonardo zwischen Unordnung und Ordnung, ohne für eine der beiden Seiten den vollen Preis zu zahlen. Dieser Zug hat die Figur des Schlitzohrs in der brasilianischen Literatur mitgeprägt.

  3. Im Rio de Janeiro des Romans bestand die Bevölkerung mehrheitlich aus versklavten Menschen. Doch die Memoiren eines Milizsoldaten zeigen diese Wirklichkeit kaum, eine schwerwiegende Leerstelle in einem Buch, das die damaligen Lebensverhältnisse schildern möchte.

Im Roman tauschen die Eltern des Helden keine Liebesschwüre aus: Ein Tritt auf den Fuß und ein gegenseitiges Kneifen an Bord des Schiffes reichen aus, um die Beziehung zu beginnen, aus der Leonardo hervorgeht.
Ein Gedanke aus „Memoiren eines Milizsoldaten“, in den Worten von 15 Minuten

Leseprobe

Die ersten Abschnitte

Bevor du anfängst: Was dich hier erwartet

Diese Zusammenfassung erzählt die gesamte Geschichte der Memoiren eines Milizsoldaten, von Leonardos Geburt bis zur Hochzeit, mit der das Buch endet, einschließlich des Schlusses. Wenn du den Roman noch lesen möchtest, ohne den Ausgang zu kennen, heb dir diese Zusammenfassung für später auf. Hier geht es darum, zu verstehen, was Manuel Antônio de Almeida über das Leben der einfachen Leute im alten Rio de Janeiro zeigt.

Das Buch erschien zunächst zwischen 1852 und 1853 in Fortsetzungen im Correio Mercantil, lediglich unter der Signatur Ein Brasilianer. Dieses Pseudonym verbarg den Namen des Autors. Erst 1854 und 1855 wurde daraus ein Buch. Es handelt sich um Fiktion: Figuren und Handlung sind literarische Erfindungen. Das Rio de Janeiro jener Zeit, als König João VI. und der portugiesische Hof dort lebten, war dagegen eine konkrete Wirklichkeit.

Das Buch ist gemeinfrei, und diese Zusammenfassung übernimmt keine Sätze des Autors. Sie ist unsere eigene Analyse und erzählt die Handlung mit unseren Worten nach. Der Roman behandelt auch Gefängnis und Zwangsrekrutierung zum Militär. Diese Teile werden wir weder überspringen noch als Anlass für billige Witze behandeln.

Rio de Janeiro zur Zeit des Königs

Die Geschichte spielt zu Beginn des 19. Jahrhunderts, als die portugiesische Königsfamilie vor Napoleon floh und in Rio de Janeiro an Land ging. Damit wurde aus einer kleinen Kolonialstadt der vorläufige Regierungssitz des Königreichs Portugal. Dieses Rio zur Zeit des Königs, mit João VI. noch auf dem Thron, prägt die Atmosphäre des gesamten Buches.

Während der Hof einer kleinen Gruppe wohlhabender Menschen europäische Bälle und höfische Umgangsformen brachte, lebte der größte Teil der Stadt weiterhin ganz anders: mit Straßenfesten, Gottesdiensten, kleinem Handel und einer Nachbarschaft, in der jeder über jeden Bescheid wusste. In diesem Rio der einfachen Leute lässt Manuel Antônio de Almeida seine Geschichte spielen.

Der Roman vermeidet den feierlichen Ton anderer Bücher seiner Zeit, die den Regeln der Romantik verpflichtet waren, mit idealisierten Helden und unmöglicher Liebe. Stattdessen folgt er einfachen Menschen, einem Gerichtsdiener, einer Hebamme, einem Barbier, einem Küster. Er zeigt das wirkliche Stadtleben unterhalb der offiziellen Fassade.

Ein Tritt auf den Fuß und ein Kneifen: Wie Leonardo zur Welt kommt

Der Protagonist kommt beinahe durch einen Zufall zur Welt. Seine Eltern, Leonardo-Pataca und Maria da Hortaliça, lernen sich auf der Schiffsüberfahrt von Portugal nach Brasilien kennen. Ihr Anfang hat nichts vom Drama einer großen Liebesgeschichte: Ein Tritt auf den Fuß und ein gegenseitiges Kneifen, noch an Bord, reichen aus, um alles in Gang zu setzen.

Es gibt weder Liebesbriefe noch feierliche Versprechen. Das Buch beschreibt den Beginn der Beziehung zwischen den Eltern seines Helden als etwas Alltägliches, eher wie einen Flirt auf der Straße als wie eine übliche Liebesgeschichte im Fortsetzungsroman. Damit nimmt es die romantische Literatur, die damals vorherrschte, auf sanfte Weise selbst aufs Korn.

An Land wird der kleine Leonardo geboren, der dem Buch seinen Namen gibt und denselben Vornamen wie sein Vater trägt. Das sorgt im Verlauf der Geschichte absichtlich für Verwirrung: Wenn von Leonardo die Rede ist, muss man aus dem Zusammenhang erschließen, ob gerade der Vater oder der Sohn gemeint ist.

12 weitere Abschnitte in der App

In der App weiterlesen

Lies die ganze Zusammenfassung oder hör sie dir an und prüfe dich am Ende mit dem Quiz zum Buch. Die App ist kostenlos zu laden, und jeden Tag gibt es eine Gratis-Lektüre.

Über Manuel Antônio de Almeida

Manuel Antônio de Almeida wurde 1831 in Rio de Janeiro geboren und starb bereits 1861 bei einem Schiffsunglück auf See. Er arbeitete als Schriftsetzer und Journalist beim Correio Mercantil, wo er die Memoiren eines Milizsoldaten zwischen 1852 und 1853 in Fortsetzungen veröffentlichte, lediglich unter der Signatur Ein Brasilianer. Nachdem er die Zeitung verlassen hatte, übernahm er eine Aufgabe im amtlichen Druckereiwesen des Kaiserreichs. Heute gilt er als einer der Begründer der Schlitzohrfigur in der brasilianischen Literatur, zu einer Zeit, als die Romantik das literarische Leben des Landes noch beherrschte.