Um manuscrito achado e um velho que lembra
O livro começa com um truque de moldura: o autor finge ter encontrado um manuscrito medieval e o apresenta ao leitor como tradução de uma lembrança antiga. Quem escreveu foi Adso de Melk, um monge já muito velho, que decide registrar o que viveu quando era jovem noviço, em novembro de 1327, numa abadia no norte da Itália.
Essa estratégia cria um clima de lenda e dá permissão ao romance para misturar história verdadeira, invenção e citações em latim. O leitor sabe desde o início que a história terminou mal, porque Adso fala em tom de despedida, de quem carrega culpa e saudade. O que ele conta é uma investigação, mas também um acerto de contas com a memória.
Quem pega o livro hoje deve saber que o começo é denso, com longas explicações de política da Igreja. É um preço a pagar, porque a trama de detetive só engrena depois que o cenário está montado, e o autor sabia que estava pedindo paciência.
