Escrever depois da perda
O prefácio apresenta um narrador que perdeu mais do que um endereço: sua pátria desapareceu, seus livros foram dispersos e a Europa que lhe oferecera pertencimento se tornou hostil. Zweig escreve a partir desse desabrigo, não de um gabinete protegido. A distância entre o jovem vienense e o exilado organiza a rememoração. Sua autoridade nasce da experiência, mas também carrega o abalo de quem procura compreender como referências aparentemente duráveis puderam ruir tão depressa diante de seus olhos.
Por isso, estas páginas não constituem uma história geral da Europa. São memórias autobiográficas nas quais acontecimentos coletivos aparecem conforme atravessaram uma trajetória particular. Sem sua biblioteca e seus arquivos à disposição, o escritor depende especialmente da lembrança e reconhece suas condições precárias. Selecionar encontros, atmosferas e episódios é parte dessa construção. O mundo perdido ganha unidade retrospectiva, enquanto o presente do exílio ilumina algumas cenas e deixa outras inevitavelmente menos nítidas.
