Um romance escrito em segredo
Bulgákov começou O Mestre e Margarida em 1928, queimou a primeira versão em 1930 e passou o resto da vida reescrevendo o texto. Escrevia sem esperança de publicação, em plena União Soviética de Stálin, onde obra sem aprovação do Estado dificilmente via a luz do dia.
O livro só apareceu depois da morte dele. Uma versão cortada saiu numa revista soviética em 1966 e 1967, e a primeira edição em volume foi publicada em Paris, em 1967. Os leitores da época copiavam trechos à mão e passavam adiante, como quem faz circular um segredo.
Saber disso muda a leitura. Cada cena de perseguição, cada censor ridicularizado, cada manuscrito sofrido tem um fundo real. O autor transformou a própria experiência de escritor silenciado em fantasia, e foi essa mistura que fez o livro virar clássico.
