Uma pergunta que nasceu num gabinete
Moisés Naím era ministro do Comércio e Indústria da Venezuela quando percebeu algo incômodo: o cargo parecia muito mais forte por fora do que por dentro. Havia decretos, reuniões e carro oficial, mas quase tudo o que ele queria fazer esbarrava em resistências, em prazos que não andavam e em gente que simplesmente não obedecia como o organograma prometia.
Dessa frustração nasceu a pergunta que atravessa o livro: se alguém com poder formal se sente tão limitado, será que isso é um azar pessoal ou um sintoma de época? A resposta do autor é que se trata de um sintoma. Em empresas, governos, exércitos e igrejas, quem manda está mais cercado de limites do que quem mandava no passado.
Repare que a tese não é que o poder acabou. O título engana um pouco. O que Naím descreve é um poder que ficou mais fácil de conquistar, mais difícil de usar e mais rápido de perder. Quem lê com essa distinção na cabeça evita a leitura apressada de que os poderosos viraram figurantes.
