Um livro de contador para quem não é contador
Números simples, conversa direta, grandes lucros! é uma tradução livre do título de Simple Numbers, Straight Talk, Big Profits!, lançado em 2011 nos Estados Unidos. O livro circula em inglês, e o título em português usado aqui não indica uma edição brasileira. Os autores são Greg Crabtree, contador que fundou em 1986 um escritório de contabilidade voltado a empreendedores, e Beverly Blair Harzog, jornalista de negócios. O subtítulo original promete quatro chaves para destravar o potencial de um negócio.
A proposta é traduzir contabilidade para a linguagem do dono de pequena empresa. Em vez de balanço cheio de termos, Crabtree defende olhar para poucos números que mostram, rápido, se a empresa está saudável ou caminhando para o buraco.
O público é quem toca um negócio pequeno e médio: dono de oficina, salão, loja, escritório, restaurante. O livro tem origem americana, então vamos traduzir os exemplos para a realidade brasileira, e lembrar que impostos e leis daqui são diferentes.
