Uma sátira que virou expressão do dia a dia
Ardil-22 saiu nos Estados Unidos em 1961 e, no Brasil, ganhou edição de bolso da Record, traduzida por A. B. Pinheiro de Lemos e Mariana Menezes. É o romance de estreia de Joseph Heller, inspirado na experiência dele como bombardeiro no Mediterrâneo durante a Segunda Guerra Mundial.
O livro virou referência tão forte que o nome entrou pro vocabulário. Dizer que algo é um ardil-22 significa que você está preso num raciocínio circular: não dá pra conseguir uma coisa sem outra, e a outra depende da primeira.
Por trás do humor, há uma crítica pesada à guerra, à burocracia e à ganância. É um livro engraçado de um jeito que machuca.
Quem já tentou abrir conta, tirar um documento ou cancelar um serviço sabe como é: pedem um papel que só se consegue com outro papel, e no fim a gente descobre que o primeiro precisava do segundo. Esse é o clima do livro inteiro.
