1. Uma defesa, não um pedido de desculpas
A palavra apologia designa aqui uma defesa, não um pedido de desculpas. Platão apresenta Sócrates diante do tribunal ateniense, respondendo a acusações que podem levá-lo à morte. O julgamento ocorreu em 399 a.C., mas o texto foi composto depois e não deve ser tratado como transcrição. É uma representação literária elaborada por um discípulo, que transforma uma situação judicial em investigação sobre a vida que merece ser vivida. Essa escolha orienta tanto o conteúdo quanto a leitura.
O leitor acompanha alguém que precisa convencer seus julgadores, mas também pretende examinar os critérios pelos quais eles julgam. Surge uma tensão central: vencer a causa pode exigir estratégias que o acusado considera incompatíveis com sua missão. Isso não torna toda escolha dele necessariamente acertada. Torna a defesa mais complexa que uma exibição de heroísmo. O livro pergunta quanto uma pessoa deve adaptar sua fala para ser ouvida sem abandonar aquilo que considera uma obrigação ética fundamental.
