Um mercado onde a ausência ganha endereço
Aos prantos no mercado começa num lugar que costuma representar uma tarefa banal: fazer compras. Para Michelle Zauner, porém, percorrer o H Mart significa encontrar objetos que carregam a presença da mãe morta. Um ingrediente pode trazer de volta uma cozinha inteira. A prateleira deixa de organizar mercadorias e passa a organizar lembranças que chegam sem pedir licença.
O H Mart é uma rede americana especializada em alimentos asiáticos. Seu papel no livro não depende apenas da variedade disponível. Ali, comidas que pareciam deslocadas nos supermercados comuns ocupam o centro, com marcas, nomes e preparos reconhecíveis. A autora encontra um ambiente onde parte de sua história não precisa ser explicada. A morte torna esse reconhecimento doloroso: o espaço oferece sinais de continuidade e, ao mesmo tempo, lembra a pessoa com quem ela gostaria de compartilhar cada descoberta. O mercado vira encontro com uma herança que permanece materialmente acessível, mas já não vem acompanhada da mesma voz.
