Uma guerra contada em ordem de calendário
A Segunda Guerra Mundial, de Martin Gilbert, é uma história em um só relato do conflito, lançada em 1989 em inglês. Na edição brasileira atual, da Objetiva, ela aparece dividida em dois volumes: o primeiro vai de 1939 a 1942, e o segundo, de 1943 a 1945. A tradução é de Renato Marques.
O método do autor é cronológico. Em vez de separar o livro em capítulos por país ou por tema, ele segue o fio do tempo, acompanhando o que acontece em várias frentes ao mesmo tempo. A sinopse da edição brasileira descreve o resultado como uma crônica quase dia a dia dos cerca de dois mil dias entre a invasão da Polônia e a rendição do Japão.
Isso muda a experiência de leitura. Quem conhece a guerra por filmes, aulas ou documentários costuma ter imagens soltas: um desembarque aqui, uma bomba ali. O livro costura essas imagens e mostra que, enquanto uma cidade era bombardeada, outra frente já estava sendo decidida do outro lado do mundo.
