Couverture du résumé de « Les mots qui font mouche : ce n'est pas ce que vous dites, c'est ce que les gens entendent »

Marketing & vente · 15 min

Les mots qui font mouche : ce n'est pas ce que vous dites, c'est ce que les gens entendent

Frank Luntz · 2007

À qui s’adresse ce livre ?

Pour les communicants, les dirigeants, les professionnels du marketing et les négociateurs qui veulent parler avec clarté, dépasser les parasites d'interprétation et relier leurs idées à la réalité émotionnelle de leur interlocuteur.

Gratuit à télécharger · iPhone et Android

Ce résumé existe aussi en version audio dans l’appli.

3 idées clés à retenir

  1. La communication efficace ne se définit pas par ce qui sort de la bouche de l'émetteur, mais par ce qui est compris et ressenti par le récepteur.

  2. La clarté et la simplicité du vocabulaire inspirent autorité et confiance, alors que le jargon prétentieux éloigne le public ordinaire.

  3. Le cadrage linguistique d'un problème détermine à l'avance quelles solutions seront jugées justes ou inacceptables par l'opinion publique.

La communication efficace ne se mesure pas aux intentions de celui qui parle, mais à la compréhension et au ressenti de celui qui écoute.
Une idée tirée de « Les mots qui font mouche : ce n'est pas ce que vous dites, c'est ce que les gens entendent », dans les mots de 15 Minutes

Aperçu

Les premières sections

L'axiome fondamental de la communication humaine

La plupart des professionnels commettent l'erreur tragique de croire que communiquer consiste simplement à émettre des informations exactes. Nous pensons que, si nous exprimons nos arguments avec une précision grammaticale et une logique irréprochable, l'interlocuteur comprendra exactement notre intention initiale. Pourtant, la réalité psychologique des échanges humains dément chaque jour cette prémisse naïve.

Dès le début de son ouvrage, le stratège Frank Luntz pose la règle suprême qui donne son titre au livre : ce qui compte n'est pas ce que vous dites, mais ce que les gens entendent. Entre les mots prononcés par le locuteur et le sens reçu par le cerveau de l'auditeur, s'étend une épaisse couche de filtres culturels, de préjugés personnels, d'expériences passées et d'états émotionnels qui déforment le message. Cet axiome central sert de base à tout le reste du livre.

Celui qui veut diriger des équipes, conclure des affaires ou influencer le débat public doit inverser sa perspective : au lieu de se concentrer sur ses propres coquetteries de vocabulaire, il doit apprendre à voir la conversation à travers les yeux et les oreilles de son public, en choisissant des mots qui résonnent avec les aspirations et les craintes réelles du citoyen ordinaire.

Les trois premières règles : simplicité, brièveté et crédibilité

Fort de plusieurs décennies de tests avec des groupes de discussion, Luntz a formalisé dix règles universelles pour un langage efficace. Les trois premières concernent la forme fondamentale dans laquelle les idées doivent être présentées : simplicité, brièveté et crédibilité.

La règle de simplicité exige des mots courts, directs et compréhensibles par n'importe quel citoyen ordinaire. Le jargon pompeux et le vocabulaire recherché que de nombreux professionnels utilisent pour paraître importants dans les entreprises, comme synergie, disruption, création de valeur transversale ou alignement holistique, ne suscitent que méfiance et distance psychologique au sein de l'équipe. Si un concept ne peut pas être expliqué en termes simples à une personne ordinaire à l'arrêt de bus, le communicant ne maîtrise pas encore l'essence de son propos.

La brièveté enseigne que des phrases courtes et des messages épurés ont un impact infiniment plus grand que des paragraphes labyrinthiques remplis de subordonnées. Celui qui parle trop finit par noyer ses idées dans une mer de bruit verbal. Enfin, la crédibilité veut que les mots sonnent vrais et soient soutenus par des actes réels : si le public ne voit pas une parfaite congruence entre le discours public et les pratiques quotidiennes de la direction, le meilleur choix de vocabulaire du monde sera reçu comme du cynisme manipulateur et de l'hypocrisie d'entreprise.

La cohérence et l'art de la répétition disciplinée

La quatrième règle d'or de la communication est la cohérence : trouver le bon message et le répéter inlassablement au fil du temps. Les managers et les publicitaires se lassent souvent de leurs propres slogans au bout de quelques semaines et changent prématurément de campagne, oubliant que le grand public vient à peine de commencer à prêter attention à la proposition.

L'auteur observe que lorsque le communicant est déjà complètement épuisé de répéter la même phrase pour la millième fois, c'est précisément à cet instant que le message commence enfin à pénétrer la conscience collective de la population.

Cette discipline de fer dans la répétition est le secret des marques et des dirigeants les plus mémorables de l'histoire. Varier sans cesse la manière d'expliquer la mission d'une entreprise ou d'un projet déroute l'équipe et dilue l'identité institutionnelle, alors que la cohérence obstinée crée un phare de clarté au milieu du bombardement informatif moderne.

10 sections de plus dans l’appli

Continuez dans l’appli

Lisez le résumé en entier ou écoutez-le et testez-vous à la fin avec le quiz du livre. L’appli est gratuite à télécharger, et une lecture gratuite vous attend chaque jour.

À propos de Frank Luntz

Frank Luntz est consultant politique, chercheur en opinion publique et stratège en communication américain. Docteur en philosophie de l'université d'Oxford, il est devenu mondialement connu pour son travail pionnier avec des groupes de discussion à réaction instantanée, pour de grandes entreprises et des campagnes électorales aux États-Unis et au Royaume-Uni. Il a conseillé des dizaines de présidents, de premiers ministres et d'entreprises du Fortune 500, et enseigné la communication à l'université de Pennsylvanie et à Harvard. Ses analyses sur le langage et le comportement public sont des références internationales.