Personne ne naît avec le savoir, tout le monde copie d'abord
Kleon commence son livre en démontant une idée qui bloque beaucoup de gens avant même qu'ils essaient : celle qu'il ne vaut la peine de créer quelque chose que si c'est cent pour cent original. En pratique, personne ne crée à partir de rien. Tout chanteur a écouté d'autres chanteurs avant de composer sa première chanson, tout cuisinier a goûté la recette de quelqu'un d'autre avant d'inventer la sienne. L'originalité que l'on admire naît toujours d'un mélange d'influences que le créateur ne perçoit pas toujours consciemment.
Ce n'est pas une excuse pour copier à l'identique, c'est une invitation à arrêter d'attendre une inspiration venue de nulle part avant de commencer. Celui qui bloque en attendant l'idée parfaite et inédite ne produit généralement rien, parce que cette idée n'existe pas. Celui qui accepte de bâtir sur ce qui a déjà été fait prend de l'avance.
Pensez à une cuisinière de bistrot qui a appris à faire la feijoada avec sa mère, a ajusté l'assaisonnement avec un client, et propose aujourd'hui une recette à elle, avec son nom sur la carte. Personne n'appelle cela du plagiat. On appelle cela un répertoire, la collection de références qu'une personne accumule et mélange jusqu'à obtenir une manière de faire les choses qui lui est propre.
