Couverture du résumé de « L'Orientalisme »

Économie & société · 15 min

L'Orientalisme

Edward Said · 1978

À qui s’adresse ce livre ?

Pour vous qui lisez les actualités, regardez des films ou étudiez l'histoire, et qui remarquez que certaines images sur des pays lointains semblent toutes faites. L'Orientalisme est un guide critique pour comprendre comment un ensemble de textes, de la littérature au monde universitaire, a contribué à construire l'idée d'un Orient inférieur et exotique.

Gratuit à télécharger · iPhone et Android

3 idées clés à retenir

  1. Celui qui définit comment un peuple est décrit influence aussi ce que les autres finissent par croire à son sujet.

  2. Les vieux stéréotypes restent valables même quand personne ne les défend à voix haute.

  3. Pour l'auteur, la connaissance sur le Moyen-Orient porte encore les marques du regard du pouvoir.

Pour Said, l'Occident se définit par la figure d'un Orient qui sert de contraste.
Une idée tirée de « L'Orientalisme », dans les mots de 15 Minutes

Aperçu

Les premières sections

Un livre sur la manière dont l'Occident a parlé de l'Orient

Imaginez une bibliothèque entière écrite par des voyageurs, des professeurs, des diplomates et des romanciers qui parlent de terres lointaines comme s'ils en savaient tout. Edward Said a pris ce fonds et a posé une question gênante : pourquoi l'Europe, puis les États-Unis, ont-ils produit des descriptions si semblables du monde arabe, de l'Inde, de la Perse et de la Chine ? Publié en 1978, le livre est devenu une référence des études postcoloniales et a changé la façon dont les universités lisent l'histoire.

La thèse centrale est que ces descriptions ne sont pas des portraits neutres. Elles forment un ensemble cohérent d'idées, d'images et d'institutions qui a décidé à l'avance qui est le « nous » civilisé et qui est le « eux » exotique. Said appelle cet ensemble l'orientalisme, et le terme ne désigne pas seulement l'étude des langues et des religions orientales, mais une manière de penser tout entière.

L'auteur mêle l'analyse de romans, de rapports coloniaux et d'ouvrages universitaires, et montre que la frontière entre science et propagande est plus mince qu'il n'y paraît. Ce n'est pas un livre sur l'Orient réel, mais sur l'image que l'Occident s'en est construite pour mieux se comprendre lui-même. C'est pourquoi le lecteur d'aujourd'hui y trouve des explications à des nouvelles qui paraissent inédites alors qu'elles sont très anciennes.

Ce que Said entend par orientalisme

Said distingue l'orientalisme comme champ académique, qui étudie l'Orient, d'une manière de penser qui divise le monde en deux blocs. D'un côté se trouve l'Occident, rationnel, actif et maître de l'histoire. De l'autre, l'Orient, émotif, passif et figé dans le temps, comme s'il n'avait jamais changé depuis ses origines anciennes.

Cette séparation n'apparaît pas seulement dans les traités. Elle circule dans les romans, les pièces de théâtre, les peintures, les cartes et les discours politiques. Celui qui écrit sur l'Orient part le plus souvent d'une position de supériorité qui n'a même pas besoin d'être déclarée, parce qu'elle semble tout simplement être la bonne façon de regarder.

C'est pourquoi l'orientalisme est un style de pensée, et pas seulement une discipline. Comprendre ce style permet de remarquer comment une idée ancienne guide encore des reportages, des films et des conversations sur des pays que nous n'avons jamais visités, et comment le ton d'un texte peut porter un jugement avant même tout fait.

L'Orient comme invention européenne

Said soutient que l'Orient, au sens où l'Europe l'a utilisé, a en grande partie été inventé. Les peuples d'Asie et d'Afrique du Nord existaient, avec leurs langues, leurs religions et leurs querelles propres. Ce qui a été construit, c'est l'« Orient » comme entité unique, aux caractères fixes, fabriquée par des textes pendant des siècles.

Ce processus repose sur un regard eurocentrique sur l'histoire, dans lequel l'Europe occupe le centre et tout le reste devient la périphérie. Le monde prend alors une hiérarchie : la Grèce classique comme origine, la Renaissance comme sommet, et le reste comme une marge que les Européens doivent expliquer.

Pour l'auteur, le problème ne tient pas aux préjugés individuels, mais à un système de savoir qui transforme la différence en infériorité. Celui qui écrit à l'intérieur de ce système ne réalise souvent pas qu'il répète le même scénario, parce que les catégories sont déjà prêtes et semblent neutres.

11 sections de plus dans l’appli

Continuez dans l’appli

Lisez le résumé en entier et testez-vous à la fin avec le quiz du livre. L’appli est gratuite à télécharger, et une lecture gratuite vous attend chaque jour.

À propos de Edward Said

Edward Said (1935 à 2003) fut critique littéraire et professeur palestino-américain, né à Jérusalem et diplômé de Princeton et de Harvard. Il a enseigné la littérature anglaise et comparée à l'université Columbia, à New York, pendant des décennies. Outre L'Orientalisme, il a publié Culture et impérialisme, en 1993, et s'est engagé pour la défense des droits du peuple palestinien. L'Orientalisme paraît en 1978 et devient l'un des textes majeurs des études postcoloniales.