Un nom pour le regard intérieur
Le livre présente un concept central : la vision mentale, terme qui traduit l'anglais mindsight. C'est la capacité de percevoir son propre esprit et celui des autres, de remarquer ce que l'on ressent, pense et désire, au lieu d'être emporté par tout cela sans s'en rendre compte.
L'idée peut se comparer à un miroir intérieur. Sans lui, vous criez sur votre enfant et ce n'est qu'après coup que vous comprenez que ce cri venait d'une pression de votre patron. Avec lui, vous parvenez à marquer une pause et à vous demander ce qui se passe vraiment avant d'agir.
L'auteur affirme que cette capacité peut se développer, comme on entraîne un muscle, et que changer sa façon de porter attention modifie le cerveau lui-même. Pour celles et ceux qui passent la journée au contact des gens, en boutique, à l'hôpital ou à l'école, cette pause intérieure peut faire la différence entre répondre avec patience et réagir dans la panique.
