Un livre né de voyages et d'écoute
Le Moment de l'envol mêle souvenirs personnels, récit de voyage et argumentation. Melinda Gates, qui a longtemps coprésidé l'une des plus grandes fondations philanthropiques du monde, raconte ce qu'elle a appris en discutant avec des femmes de villages d'Afrique et d'Asie, mais aussi avec des collègues de bureaux aux États-Unis. L'autonomisation des femmes, expression qui donne son titre au sous-titre, est le fil qui relie tout le livre : la thèse est que, lorsque les femmes gagnent le pouvoir sur leur propre vie, des familles et des communautés entières progressent avec elles.
Le titre évoque le moment où quelqu'un est soulevé et se met à en soulever d'autres. L'autrice insiste sur le fait que cet élan ne vient pas d'une charité venue d'en haut, mais de conditions concrètes : santé, éducation, revenu, temps libre et voix dans les décisions. Lorsqu'une femme réunit ces conditions, elle redonne généralement à son entourage ce qu'elle a reçu.
Le livre a le ton d'un témoignage. Plutôt que des tableaux, l'autrice préfère des histoires de femmes réelles et un récit à la première personne, reconnaissant les erreurs et les préjugés qu'elle a dû remettre en question en chemin.
