Un biochimiste troublé par ses propres données
Avant d'écrire sur la Chine, Colin Campbell a passé des années à étudier la malnutrition infantile aux Philippines, dans les années 1960 et 1970. La question était de savoir pourquoi tant d'enfants philippins développaient un cancer du foie, un problème que la science de l'époque associait à l'aflatoxine, une toxine produite par un champignon qui contamine les cacahuètes et le maïs stockés dans un endroit humide.
Ce qui est étrange, c'est qu'en observant les cas de près, Campbell a remarqué que ceux qui développaient le cancer n'étaient pas toujours les enfants les plus pauvres, mais souvent ceux de familles un peu plus aisées, qui consommaient davantage de protéines animales. Cela allait à l'encontre de ce qu'il avait appris à la faculté, où protéine animale était presque synonyme de croissance saine.
Ce malaise, un chercheur voyant sa propre formation entrer en conflit avec les données qu'il recueillait lui-même, est le véritable point de départ du livre, et il est né d'années de doutes accumulés, non d'un revirement d'opinion soudain.
