Un bébé qui était la preuve d'un crime
Le titre du livre est littéral. Quand Trevor Noah est né, en 1984, à Johannesburg, la loi de l'apartheid interdisait les relations entre personnes blanches et personnes noires. Sa mère, une femme xhosa, et son père, un Suisse blanc, avaient commis un crime simplement en se fréquentant, et leur fils était la preuve vivante de cette infraction.
C'est pourquoi son enfance a commencé à l'abri des regards. Souvent, l'enfant ne pouvait pas jouer dans la rue, car n'importe quel voisin ou policier pouvait remarquer qu'il ne ressemblait pas à un enfant d'une famille noire ordinaire. La maison fonctionnait comme une cachette, et la peur d'une dénonciation faisait partie du quotidien.
Imaginez le poids de cela : un petit garçon dont la simple existence était une infraction, dans un pays qui classait les gens selon la couleur de leur peau et décidait où chacun pouvait habiter, étudier et travailler. Le livre part de ce point pour montrer comment des lois absurdes s'infiltrent dans la vie intime d'une famille.
