Couverture du résumé de « Né coupable »

Biographies & mémoires · 15 min

Né coupable

Trevor Noah · 2016

À qui s’adresse ce livre ?

Pour vous qui aimez les histoires vraies racontées avec humour et voulez comprendre ce que c'était que grandir sous l'apartheid, en Afrique du Sud. Ce livre s'adresse aussi à celles et ceux qui s'intéressent à l'identité, au racisme et à la force d'une mère qui n'a pas accepté la place que le système lui réservait.

Gratuit à télécharger · iPhone et Android

Ce résumé existe aussi en version audio dans l’appli.

3 idées clés à retenir

  1. Une mère qui considère une règle injuste comme un obstacle, et non comme une sentence, apprend à son fils à chercher les failles.

  2. L'accès à la justice dépend beaucoup de la présence de quelqu'un prêt à se battre pour vous quand la porte se ferme.

  3. Étudier, dans un contexte d'oppression, est aussi une manière de résister, car cela élargit l'horizon que le système tente de limiter.

Une catégorie inventée par ceux qui commandent peut être fragile, mais elle pèse vraiment sur le bus que vous prenez et sur l'emploi que vous obtenez.
Une idée tirée de « Né coupable », dans les mots de 15 Minutes

Aperçu

Les premières sections

Un bébé qui était la preuve d'un crime

Le titre du livre est littéral. Quand Trevor Noah est né, en 1984, à Johannesburg, la loi de l'apartheid interdisait les relations entre personnes blanches et personnes noires. Sa mère, une femme xhosa, et son père, un Suisse blanc, avaient commis un crime simplement en se fréquentant, et leur fils était la preuve vivante de cette infraction.

C'est pourquoi son enfance a commencé à l'abri des regards. Souvent, l'enfant ne pouvait pas jouer dans la rue, car n'importe quel voisin ou policier pouvait remarquer qu'il ne ressemblait pas à un enfant d'une famille noire ordinaire. La maison fonctionnait comme une cachette, et la peur d'une dénonciation faisait partie du quotidien.

Imaginez le poids de cela : un petit garçon dont la simple existence était une infraction, dans un pays qui classait les gens selon la couleur de leur peau et décidait où chacun pouvait habiter, étudier et travailler. Le livre part de ce point pour montrer comment des lois absurdes s'infiltrent dans la vie intime d'une famille.

La classification raciale et ses absurdités

L'apartheid était un système qui divisait la population en catégories officielles : blancs, noirs, indiens et métis, appelés en Afrique du Sud les coloureds. Chaque groupe avait des droits différents, des quartiers différents, des écoles différentes et des salaires différents. C'était comme si le pays possédait une carte d'identité dont la valeur变化 selon la couleur, c'est-à-dire plus ou moins élevée.

Noah explique que la classification était absurde, car les règles changeaient selon l'humeur de la bureaucratie. Il y avait des cas de familles où des frères et sœurs étaient enregistrés dans des groupes distincts à cause de la teinte de leur peau ou du type de leurs cheveux. Même un test avec un crayon planté dans les cheveux servait à décider qui était qui.

Lui, fils d'une mère noire et d'un père blanc, a fini enregistré comme métis, et cela lui a donné une place étrange : il ne rentrait vraiment nulle part. La leçon est que les catégories inventées par l'État sont fragiles, mais qu'elles ont des conséquences très réelles sur la vie de ceux qui les subissent, du bus qu'on peut prendre à l'emploi qu'on peut obtenir.

La mère qui défiait le système

Patricia Nombuyiselo, la mère, est la figure centrale du livre. Elle a grandi à Soweto, parlait plusieurs langues et a décidé de ne pas accepter la place que le système lui réservait. Elle a appris la dactylographie, a obtenu un poste de secrétaire et a quitté la maison familiale pour vivre de manière indépendante à Johannesburg.

Elle a aussi décidé d'avoir un enfant avec un homme blanc, ce qui était, en pratique, un acte de rébellion. Noah raconte que sa mère traitait la loi comme un obstacle à contourner, et non comme une sentence. Quand c'était nécessaire, elle mentait à la police, changeait de quartier ou affirmait que le garçon était l'enfant de quelqu'un d'autre.

Ce courage ne venait pas d'une naïveté. Elle connaissait le risque de chaque pas, et elle insistait quand même pour offrir à son fils une vie plus large que la sienne. Le livre est, en grande partie, une déclaration d'admiration envers cette femme tenace, ferme et pleine d'humour, qui a enseigné à son fils par l'exemple.

11 sections de plus dans l’appli

Continuez dans l’appli

Lisez le résumé en entier ou écoutez-le et testez-vous à la fin avec le quiz du livre. L’appli est gratuite à télécharger, et une lecture gratuite vous attend chaque jour.

À propos de Trevor Noah

Trevor Noah est né en 1984, à Johannesburg, en Afrique du Sud, d'une mère xhosa et d'un père suisse. Il a commencé sa carrière comme humoriste de stand-up dans son pays, puis il s'est fait connaître à l'international. Entre 2015 et 2022, il a présenté l'émission de télévision The Daily Show, aux États-Unis. Né coupable, publié en 2016, est son livre de mémoires.